słownik Polsko-Szwedzki »
bić w języku po szwedzku
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| wybić verb o zegarze: biciem oznajmić godzinę | anslå [-slog, -slagit, -slagen -slaget -slagna, pres. -slår]verb |
| wybić noun uderzając, odtworzyć rytm | slag [~et; pl. ~]substantiv |
| wybić verb zniszczyć szybę w oknie | avbryta [-bröt, -brutit, -bruten -brutet -brutna, pres. -bryter]verb |
| wybić verb zrobić dziurę | knocka [~de ~t]verb |
| wybić się verb | svinga [~de ~t]verb |
| wybić sobie z głowy | |
| wyszczerbić verb | nagga [~de ~t]verb |
| zabić aspekt dokonany od: zabijać | |
| zbić na kwaśne jabłko pobić, zbić bardzo dotkliwie | |
| zdobić verb | sira [~de ~t]verb |
| zdobić noun służyć jako ozdoba | anstånd [~et; pl. ~]substantiv |
| zdobić verb upiększać coś, dodawać elementy dekoracyjne | dekorera [~de ~t]verb |
| zgubić (przestarzałe, przestarzały) doprowadzić do zguby noun | ruin [~en ~er]substantiv |
| zgubić o przedmiocie: zostać przez kogoś zgubionym | |
| zgubić przez nieuwagę zostawić coś w nieznanym sobie miejscu | |
| zgubić verb zabłądzić | dunsta [~de ~t]verb |
| zgubić się verb | förirra [~de ~t]verb |
| zrobić unik | |
| zrobić z kogoś durnia | |
| świerzbić verb | pirra [~de, ~t]verb |
| źrebić się (zoologia, zoologiczny) w odniesieniu do klaczy, oślicy lub zebry: rodzić młode verb | föla [~de ~t]verb |
| żłobić verb | gröpa [gröpte gröpt]verb |
| żłobić o czasie: powodować powstawanie zmarszczek na twarzy lub zmiany w psychice | |
| żłobić wycinać rowki, wgłębienia |
