słownik Polsko-Szwedzki »
ad w języku po szwedzku
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| adresant noun | avsändare [~n; pl. ~, best. pl. -sändarna]substantiv |
| adresat (usługi pocztowe, kurierskie, poczta) osoba, do której ktoś wysyła list, przesyłkę itp. noun | adressat [~en ~er]substantiv mottagare [~n; pl. ~, best. pl. -tagarna]substantiv |
| adresat noun osoba, do której ktoś kieruje słowa, dla której jest przeznaczony jakiś utwór, odezwa itp. | adressat [~en ~er]substantiv |
| adresować verb umieszczać adres na liście, przesyłkę | adressera [~de ~t]verb |
| Adria (geografia, geograficzny) (administracja) miasto we Włoszech w Wenecji Euganejskiej, położone między dolnym Padem i Adygą; w starożytności ważny port morski; | |
| Adrian imię męskie; | |
| Adriatyk (zobacz) Morze Adriatyckie | |
| adsorpcja (chemia, chemiczny) (fizyka, fizyczny) gromadzenie się substancji rozpuszczonych w cieczy lub obecnych w gazie na powierzchni ciała stałego lub cieczy; noun | adsorption [~en]substantiv |
| adware (informatyka, informatyczny) oprogramowanie rozpowszechniane za darmo, którego producent otrzymuje wynagrodzenie za wyświetlanie reklam zlecanych przez sponsorów; | |
| adware (informatyka, informatyczny) rodzaj szkodliwego oprogramowania, które w natrętny sposób wyświetla niepożądane przez odbiorcę reklamy; | |
| adwent (kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w kalendarzu chrześcijańskim okres około czterech tygodni (dawniej czterdziestu dni) przed Bożym Narodzeniem, przygotowujący do uroczystości Narodzenia Pańskiego, symbolizujący oczekiwanie na przyjście Mesjasza; ; (zobacz) też adwent w Encyklopedii staropolskiej noun | advent [~et]substantiv |
| adwentowy (kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) związany z adwentem, dotyczący adwentu, odbywający się w adwencie noun | advent [~et]substantiv |
| adwentysta (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) członek protestanckiego Kościoła chrześcijańskiego, głoszącego bliskie ponowne przyjście Chrystusa, chrzest tylko dorosłych, sobotę jako dzień święty noun | adventist [~en ~er]substantiv |
| adwentystyczny (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) związany z adwentystami, dotyczący adwentystów | |
| adwersarz (przestarzałe, przestarzały) oponent, rywal noun | motståndare [~n; pl. ~, best. pl. -ståndarna]substantiv |
| adwersarz noun | trätobroder [~n -bröder]substantiv |
| adwokacki noun związany z adwokatem lub adwokaturą | företrädare [~n; pl. ~, best. pl. -trädarna]substantiv |
| adwokat (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) prawnik udzielający porad i prowadzący sprawy klientów w sądzie; noun | advokat [~en ~er]substantiv |
| adwokat diabła (kościelny) (potocznie, potoczny) duchowny, który w Kościele katolickim podczas procesu beatyfikacyjnego lub kanonizacyjnego, ma za zadanie wyszukiwać przyczyn przeciw wyniesieniu na ołtarze | |
| Adygeja autonomiczna republika w składzie Federacji Rosyjskiej, leżąca na południu jej europejskiej części; stolicą jest Majkop | |
| adygejski (językoznawstwo, językoznawczy) język adygejski; | |
| adypinian sodu | |
| A-dur (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) gama lub tonacja durowa zaczynająca się od dźwięku a (w zapisie nutowym z trzema krzyżykami); noun | A-dursubstantiv |
| abecadlarz (przestarzałe, przestarzały) skorowidz noun | förteckning [~en ~ar]substantiv |
| abecadło (językoznawstwo, językoznawczy) zbiór wszystkich liter ułożony w ogólnie przyjętym porządku noun | ABC [abc:et; pl. abc:n el. abc, best. pl. abc:na]substantiv |
| agradacja (geologia, geologiczny) stopniowe wyrównywanie dna doliny lub innej wklęsłej formy terenu wskutek gromadzenia się osadów rzecznych noun | ackumulation [~en ~er]substantiv |
| akademia (edukacja, edukacyjny) szkoła wyższa; noun | akademi [~n ~er]substantiv |
| akademia (naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) instytucja, towarzystwo naukowe noun | akademi [~n ~er]substantiv |
| akademicki (edukacja, edukacyjny) dotyczący uczelni wyższej, studiów i studentów adjective | akademisk [~t ~a]adjektiv |
| akademicki adjective zgodny z określonymi, utartymi wzorami | akademisk [~t ~a]adjektiv |
| akademik (naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) członek akademii adjective | akademisk [~t ~a]adjektiv |
| akademik (studencki) dom akademicki; noun | studenthem [~met; pl. ~, best. pl. ~men]substantiv |
| akademik noun | akademiledamot [~en -ledamöter]substantiv |
| Akadia (historia, historyczny, historycznie) (geografia, geograficzny) dawna kolonia francuska w Ameryce Północnej; | |
| akadyjski (językoznawstwo, językoznawczy) język semicki, używany w Mezopotamii od połowy III tysiąclecia p.n.e. do początków I tysiąclecia n.e.; | |
| akadyjski dotyczący Akadu lub/i państwa akadyjskiego | |
| akolada (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) (drukarstwo, drukarski) pionowa linia lub klamra łącząca pięciolinie, na których notuje się partie instrumentów lub głosów jednego utworu wykonywane jednocześnie; noun | klammer [~n klamrar]substantiv |
