aż w języku po szwedzku
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| każdy pronoun odnoszący się do wszystkich, wszystkiego w danym zbiorze, bez wyjątku | varjepronomen |
| każdy sobie rzepkę skrobie każdy dba przede wszystkim o swoje własne interesy | |
| kolaż (sztuka) kompozycja plastyczna wykonana z kawałków różnych materiałów, fragmentów innych obiektów; | |
| komiwojażer (przestarzałe, przestarzały) (handel, handlowy) przedstawiciel handlowy odbywający podróże w celu zdobycia nabywców produktu czy usługi adjective | kringresandeadjektiv |
| kopenhażanin noun mieszkaniec Kopenhagi | köpenhamnare [~n; pl. ~, best. pl. köpenhamnarna]substantiv |
| kopenhażanka noun mieszkanka Kopenhagi | köpenhamnska [~n köpenhamnskor]substantiv |
| kuraż (przestarzałe, przestarzały) śmiałość, odwaga do wykonania czegoś noun | kurage [~t ]substantiv |
| lekarz stażysta noun absolwent studiów medycznych odbywający staż w szpitalu | praktikant [~en ~er]substantiv |
| lekceważenie noun traktowanie kogoś z pogardą, bez dostatecznej uwagi | avsmak [~en]substantiv |
| lekceważyć verb traktować kogoś lub coś pogardliwie, bez szacunku lub zainteresowania | försumma [~de ~t]verb missakta [~de ~t]verb negligera [~de ~t]verb nonchalera [~de ~t]verb ringakta [~de ~t]verb vårdslösa [~de ~t]verb |
| lekceważąco adjective w sposób lekceważący | arrogant [n. ~, ~a]adjektiv |
| lekceważący adjective świadczący o lekceważeniu, bagatelizowaniu | respektlös [~t ~a]adjektiv |
| litraż noun pojemność zbiornika lub naczynia wyrażona w litrach | kubism [~en]substantiv |
| makijaż (kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) czynność nakładania na twarz kosmetyków, sztuka zdobienia twarzy noun | sminkning [~en ~ar]substantiv |
| makijaż (kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) kosmetyki (szminka, tusz, cień do powiek itp.) nałożone na twarz noun | smink [~et]substantiv |
| masaż (medycyna, medyczny) (kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) zabieg fizjoterapeutyczny lub kosmetyczny wykonywany ręcznie lub przy pomocy aparatury, polegający na ugniataniu, głaskaniu, rozcieraniu, oklepywaniu ciała; noun | massage [~n ]substantiv |
| masażysta noun osoba zajmująca się masażem | massör [~en ~er]substantiv |
| masażystka noun kobieta wykonująca masaż | massös [~en ~er]substantiv |
| menażeria (historia, historyczny, historycznie) (zoologia, zoologiczny) niecodzienne gatunki zwierząt w klatkach obwożone w celach pokazowych; noun | menageri [~et ~er]substantiv |
| menażeria (historia, historyczny, historycznie) (zoologia, zoologiczny) pomieszczenie lub zespół klatek, gdzie przetrzymywane są niecodzienne gatunki zwierząt noun | menageri [~et ~er]substantiv |
| miażdżyca (medycyna, medyczny) przewlekły proces zapalno-zwyrodnieniowy tętnic, powodujący ich stwardnienie i zwężenie ich światła; jedna z chorób cywilizacyjnych; noun | åderförfettning [~en ~ar]substantiv åderförkalkning [~en ~ar]substantiv |
| miażdżyć verb | kvadda [~de ~t]verb |
| miażdżyć verb rozbijać na miazgę | mala [malde, malt, malen malet malna el. mald n. malt, pres. mal el. maler]verb |
| miraż (fizyka, fizyczny) (zobacz) fatamorgana; noun | fata morganasubstantiv hägring [~en ~ar]substantiv |
| miraż (książkowy) (przenośnie, przenośnia) coś nieziszczalnego, złudnego; pozory czegoś noun | bländverk [~et; pl. ~]substantiv fata morganasubstantiv hägring [~en ~ar]substantiv illusion [~en ~er]substantiv synvilla [~n -villor]substantiv |
| montaż (maszynoznawstwo) (technologia, technika, techniczny) czynność, procedura składania, łączenia poszczególnych elementów w całość; noun | montage [~t ; pl. ~]substantiv |
| montaż filmowy (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) techniczna operacja filmowa polegająca na połączeniu co najmniej dwóch oddzielnych ujęć; noun | montage [~t ; pl. ~]substantiv |
| nadwrażliwość (fizjologia, fizjologiczny) indywidualna cecha organizmu, która polega na występowaniu nieprawidłowych, nadmiernych reakcji przy kontakcie z jakimś czynnikiem zewnętrznym; noun | överkänslighet [~en]substantiv |
| najważniejszy adjective | huvudsaklig [~t ~a]adjektiv |
