Polski | Niemiecki |
---|---|
obrotowy (technologia, technika, techniczny) taki, który może się obracać; obracający się adjective | rotierendAdjektiv |
oczyszczanie gazów odlotowych | |
odlotowy (slangowo) wspaniały, rewelacyjny adjective | das Fett [des Fett(e)s; die Fette]Adjektiv |
odnotować verb powiedzieć o czymś przy okazji | die Note [der Note; die Noten]Verb |
odnotować verb przyjąć do wiadomości | die Note [der Note; die Noten]Verb |
odnotować verb sporządzić notatkę | ablegen [legte ab; hat abgelegt]Verb |
odnotować verb zrobić znak przy czymś istotnym celem pamiętania o tym | das Zeichen [des Zeichens; die Zeichen]Verb |
odnotować verb zwrócić na coś uwagę | die Aufnahme [der Aufnahme; die Aufnahmen]Verb |
odnotowywać verb | verzeichnen [verzeichnete; hat verzeichnet]Verb |
ośmiotomowy adjective | achtbändigAdjektiv |
panel fotowoltaiczny phrase | das SolarmodulPhrase |
pilotować (motoryzacja) jechać na przodzie potencjalnie niebezpiecznych pojazdów, ostrzegając i zabezpieczając innych użytkowników drogi verb | führen [führte; hat geführt]Verb |
pilotować (turystyka, turystyczny) opiekować się turystami verb | führen [führte; hat geführt]Verb |
pilotować (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) przeprowadzać statek wodny przez obszar trudny do żeglugi verb | führen [führte; hat geführt]Verb |
pilotować verb | pilotieren [pilotierte; hat pilotiert]Verb |
pilotować verb prowadzić statek powietrzny | führen [führte; hat geführt]Verb |
pogotowie (potocznie, potoczny) karetka noun | Krankenwagen | RettungswagenSubstantiv |
pogotowie noun alarm | Alarmbereitschaft | BereitschaftSubstantiv |
pogotowie noun instytucja pomagająca w krytycznej sytuacji | Bereitschaftsdienst | Bergwacht | Rettungsdienst | medizinisch Notdienst | technisch BereitschaftsdienstSubstantiv |
pole namiotowe (turystyka, turystyczny) teren specjalnie przystosowany do biwakowania pod namiotami, dostępny dla turystów; noun | das Camping [des Campings; —]Substantiv |
potocznie (językoznawstwo, językoznawczy) w sposób codzienny, powszechny, nieformalny, swobodny adverb | umgangssprachlichAdverb |
potoczny (językoznawstwo, językoznawczy) (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) taki, którego używa się na co dzień, w zwykłej rozmowie; adjective | umgangssprachlichAdjektiv |
potok (geografia, geograficzny) (hydrologia, hydrologiczny) ciek wodny o wartkim nurcie, płynący skalnym lub kamienistym korytem o dużym spadku; noun | der Bach [des Bach(e)s; die Bäche]Substantiv |
potokowy adjective dotyczący potoku, związany z potokiem | der Fluss [des Flusses; die Flüsse]Adjektiv |
potomek (książkowy) dziecko (w stosunku do rodziców), także dalszy następca (wnuk, prawnuk) noun | der Nachkomme [des Nachkommen; die Nachkommen]Substantiv |
potomek noun | der Enkel [des Enkels; die Enkel]Substantiv |
potomstwo (książkowy) dzieci w stosunku do rodziców noun | Nachkommen [kam nach; ist nachgekommen]Substantiv |
potop (hydrologia, hydrologiczny) powódź powstała na rozległych terenach noun | die Flut [der Flut; die Fluten]Substantiv |
potop (przenośnie, przenośnia) duże ilości czegoś noun | die Flut [der Flut; die Fluten]Substantiv |
potop (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) wielka powódź opisana w Starym Testamencie (Rdz 6-8), jako kara zesłana przez Boga noun | die Sintflut [der Sintflut; die Sintfluten]Substantiv |
potop szwedzki (historia, historyczny, historycznie) najazd Szwecji na Polskę w 1655 roku w czasie II wojny północnej noun | die Sintflut [der Sintflut; die Sintfluten]Substantiv |
powietrze wylotowe phrase | die Abluft [der Abluft; die Ablüfte]Phrase |
promotor noun pracownik naukowy kierujący pracą dyplomową | Betreuer | DoktorvaterSubstantiv |
promotor wiary | |
proto- pierwszy człon wyrazów złożonych oznaczający pierwszeństwo w czasie, kolejności, stanowisku itp. tego, o czym mówi drugi człon wyrazu | |
protokół noun sprawozdanie na piśmie z posiedzenia, konferencji, sesji, rozprawy sądowej itp. zawierające streszczenie przebiegu, zapis wniosków i uchwał; | das Protokoll [des Protokolls; die Protokolle]Substantiv |
protokolant noun osoba, która sporządza protokół ze spotkania, rozprawy itp. | der Protokollant [des Protokollanten; die Protokollanten]Substantiv |
protokołować verb | protokollieren [protokollierte; hat protokolliert]Verb |
proton (fizyka, fizyczny) cząstka złożona z dwóch kwarków górnych i jednego dolnego; noun | das Proton [des Protons; die Protonen]Substantiv |
Protosłowiański adjective | Slawisch [slawischer; am slawischsten]Adjektiv |