Polski | Niemiecki |
---|---|
jaja (potocznie, potoczny) (anatomia, anatomiczny) męskie narządy płciowe – moszna i jądra noun | der Mist [des Mists; —]Substantiv |
jajco (dawniej, dawny) (potocznie, potoczny) jajko noun | )Substantiv |
jajeczkować (fizjologia, fizjologiczny) uwalniać z jajnika dojrzałą, gotową do zapłodnienia komórkę jajową verb | ovulierenVerb |
jajeczkowanie (biologia, biologiczny) występujące okresowo wydalanie dojrzałego jaja z jajnika do jajowodu; noun | die Ovulation [der Ovulation; die Ovulationen]Substantiv |
jajecznica (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) smażona potrawa z wymieszanych jajek; noun | das Rührei [des Rührei(e)s; die Rühreier]Substantiv |
jajko (ornitologia, ornitologiczny) ptasi zarodek w wapiennej osłonce noun | das Ei [des Ei(e)s; die Eier]Substantiv |
jajko Kolumba (książkowy) proste rozwiązanie pozornie trudnego zagadnienia; | |
jajko na miękko (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) jajko ugotowane do całkowitego ścięcia się białka, ale nie żółtka; noun | gekochtes EiSubstantiv |
jajko na twardo (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) jajko ugotowane do całkowitego ścięcia się zawartości; noun | hartgekochtes EiSubstantiv |
jajko sadzone (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) jajko usmażone na patelni bez jego rozmącania, ze ściętym białkiem i półpłynnym żółtkiem noun | das Spiegelei [des Spiegeleis; die Spiegeleier]Substantiv |
jajnik (anatomia, anatomiczny) żeński gruczoł płciowy; noun | der Eierstock [des Eierstock(e)s; die Eierstöcke]Substantiv |
jajnikowy | |
jajo (biologia, biologiczny) dojrzała komórka rozrodcza żeńska zwierząt i człowieka; noun | das Ei [des Ei(e)s; die Eier]Substantiv |
jajo (spożywczy) jajo (1.1) drobiu używane przez ludzi jako pożywienie; noun | das Ei [des Ei(e)s; die Eier]Substantiv |
Jajo Kolumba | |
jajogłowy (żartobliwie) lub (ironicznie) inteligent, intelektualista; noun | der Eierkopf [des Eierkopf(e)s; die Eierköpfe]Substantiv |
jajonośny adjective znoszący jaja | eierlegendAdjektiv |
jajorodny (zoologia, zoologiczny) odznaczający się rozwojem zarodkowym w jaju poza organizmem matki adjective | ovipar | eierlegendAdjektiv |
jajowaty adjective kształtem przypominający ptasie jajo | eiförmig [eiförmiger; am eiförmigsten]Adjektiv |
jajowód (anatomia, anatomiczny) przewód o długości ok. 10-12 cm, który biegnie od rogu macicy, dochodząc do jajnika; noun | der Eileiter [des Eileiters; die Eileiter]Substantiv |
jak phrase …łączący zdania wtrącone | das wie [des Wies; —]Phrase |
jak pronoun …używany w emfatycznych wypowiedziach nt. sposobu lub stanu | das wie [des Wies; —]Pronomen |
jak pronoun …używany w pytaniach o sposób lub stan | das wie [des Wies; —]Pronomen |
jak pronoun …używany w zdaniach zależnych w znaczeniu: jeśli, jeżeli | wennPronomen |
jak phrase …wprowadzający porównanie | das wie [des Wies; —]Phrase das wie [des Wies; —]Phrase |
jak …wyłączający z zaprzeczonego zdania dany element | |
jak (zoologia, zoologiczny) Bos grunniens, ssak z rodziny pustorożców; noun | Yak | JakSubstantiv |
jak amen w pacierzu (potocznie, potoczny) coś bardzo pewnego, co na pewno nastąpi adverb | |
jak cholera (potocznie, potoczny) bardzo, mocno, dużo, intensywnie adverb | wie der TeufelAdverb |
jak ci leci | |
jak ci się powodzi | |
jak cię widzą, tak cię piszą ludzi często ocenia się po ich wyglądzie i zachowaniu | |
jak daleko wzrokiem sięgnąć | |
jak dużo | |
jak kota nie ma, myszy biegają | wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch |
jak kota nie ma, myszy harcują | wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch |
jak kota nie ma, myszy tańcują | wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch |
jak kota nie ma, to myszy biegają | wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch |
jak kota nie ma, to myszy harcują | wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch |