chłop w języku niemieckim
| Polski | Niemiecki |
|---|---|
| chłop (historia, historyczny, historycznie) członek warstwy społecznej chłopstwa noun | der Bauer [des Bauers; die Bauer]Substantiv |
| chłop (potocznie, potoczny) rolnik noun | der Bauer [des Bauers; die Bauer]Substantiv |
| chłop jak dąb (potocznie, potoczny) o mężczyźnie: wysoki, dobrze zbudowany, silny noun | ein Kerl wie ein BaumSubstantiv |
| chłopaczek noun | der Knabe [des Knaben; die Knaben]Substantiv |
| chłopak (potocznie, potoczny) młody mężczyzna darzony sympatią lub miłością przez drugą osobę noun | der Freund [des Freund(e)s; die Freunde]Substantiv |
| chłopak (potocznie, potoczny) młody mężczyzna noun | Junge | BurscheSubstantiv |
| chłopak (przestarzałe, przestarzały) młody pracownik zakładu noun | der Bursche [des Burschen; die Burschen]Substantiv |
| chłopak noun dziecko płci męskiej | Junge | Knabe | BubSubstantiv |
| chłopczyca (potocznie, potoczny) dziewczyna lub dziewczynka, ubierająca się i zachowująca się jak chłopak; noun | das MannsweibSubstantiv |
| chłopczyk (pieszczotliwie, pieszczotliwy) niemowlę lub małe dziecko płci męskiej noun | Bengel | KerlchenSubstantiv |
| chłopczyk (zdrobniale) od chłopiec noun | Bürschchen | KnäbleinSubstantiv |
| Chłopek (geografia, geograficzny) turnia na wschodnim zboczu Mięguszowieckiej Przełęczy pod Chłopkiem w Tatrach; noun | Bäuerlein | ChlopekSubstantiv |
| Chłopek (geografia, geograficzny) wzniesienie w Sudetach; noun | Bauerberg | ScholzkoppeSubstantiv |
| chłopek-roztropek (lekceważąco, lekceważący) przemądrzalec noun | der Besserwisser [des Besserwissers; die Besserwisser]Substantiv |
| chłopiec noun młody człowiek płci męskiej | Junge | KnabeSubstantiv |
| chłopiec do bicia noun | der Prügelknabe [des Prügelknaben; die Prügelknaben]Substantiv |
| chłopiec do piłek (sport, sportowy) chłopak zbierający piłki podczas meczu i podający je grającemu noun | der Balljunge [des Balljungen; die Balljungen]Substantiv |
| chłopiec na posyłki noun chłopak, który pracuje wykonując doraźne, proste polecenia | der Laufbursche [des Laufburschen; die Laufburschen]Substantiv |
| chłopię noun | der Knabe [des Knaben; die Knaben]Substantiv |
| chłopka noun kobieta ze wsi | die Bäuerin [der Bäuerin; die Bäuerinnen]Substantiv |
| chłopski adjective dotyczący chłopa | bäuerlich [bäuerlicher; am bäuerlichsten]Adjektiv |
| chłopstwo (historia, historyczny, historycznie) (socjologia, socjologiczny) warstwa społeczna składając się z drobnych rolników; noun | die Bauernschaft [der Bauernschaft; —]Substantiv |
| baba-chłop (potocznie, potoczny) o kobiecie wyglądającej, zwykle też poruszającej się jak mężczyzna, często o zdecydowanym charakterze noun | Dragoner | MannsweibSubstantiv |
| babochłop (potocznie, potoczny) (pejoratywnie, pejoratywny) (pogardliwie, pogardliwy) kobieta, która wygląda i zachowuje się jak mężczyzna noun | das MannsweibSubstantiv |
| kawał chłopa noun | der Bulle [des Bullen; die Bullen]Substantiv |
| zagroda chłopska noun | das Bauernhaus [des Bauernhauses; die Bauernhäuser]Substantiv |
