bauer w języku polskim
| Niemiecki | Polski |
|---|---|
| der Bauer [des Bauers; die Bauer] Substantiv | cham(przestarzałe, przestarzały) (pogardliwie, pogardliwy) człowiek niskiego stanu, chłop, parobek chłop(historia, historyczny, historycznie) członek warstwy społecznej chłopstwa chłop(potocznie, potoczny) rolnik gospodarz(rolnictwo, rolniczy) rolnik posiadający własne gospodarstwo pion(szachy, pojęcie szachowe) jedna z bierek w szachach, warcabach i innych grach pionek(szachy, pojęcie szachowe) najsłabsza bierka; wieśniak(potocznie, potoczny) (pogardliwie, pogardliwy) prostak, człowiek prymitywny wieśniaknoun włościaninnoun |
| Bauer | Landwirt Substantiv | rolniknoun |
| Bauerberg | Scholzkoppe Substantiv | Chłopek(geografia, geograficzny) wzniesienie w Sudetach; |
| die Bauernfängerei [der Bauernfängerei; die Bauernfängereien] Substantiv | machlojka(potocznie, potoczny) nieuczciwa aktywność mająca na celu osiągnięcie korzyści lub ukrycie czegoś |
| das Bauernhaus [des Bauernhauses; die Bauernhäuser] Substantiv | zagroda chłopskanoun |
| der Bauernhof [des Bauernhof(e)s; die Bauernhöfe] Substantiv | gospodarstwonoun gospodarstwo rolne(rolnictwo, rolniczy) jednostka gospodarcza zajmująca się produkcją rolną; |
| Bauernhof | Farm Substantiv | farma(rolnictwo, rolniczy) gospodarstwo rolne w krajach anglosaskich; |
| Bauernkittel | Bauernrock | Sukmana | Tuchrock Substantiv | sukmana(historia, historyczny, historycznie) długie męskie okrycie wierzchnie z sukna lub wełny, dołem rozszerzane, dawniej powszechnie noszone przez chłopów; |
| die Bauernschaft [der Bauernschaft; —] Substantiv | chłopstwo(historia, historyczny, historycznie) (socjologia, socjologiczny) warstwa społeczna składając się z drobnych rolników; |
| Bauerwitz Substantiv | Baborów(geografia, geograficzny) miasto w Polsce; |
| Bube | Bauer Substantiv | walet(termin karciany) najsłabsza figura w kartach, starsza od blotek, oznaczona literą W (J, V lub B w innych językach); |
| der Geigenbauer [des Geigenbauers; die Geigenbauer] Substantiv | lutniknoun |
| kleiner Fisch | Bauer Substantiv | pionek(przenośnie, przenośnia) ktoś nieważny, wykorzystywany przez innego człowieka i nieświadomie wypełniający jego wolę |
| der Modellbauer [des Modellbauers; die Modellbauer] Substantiv | modelarz(technologia, technika, techniczny) osoba zajmująca się konstrukcją modeli samolotów, statków itp.; odtwarzaniem rzeczywistych obiektów w postaci pomniejszonej |
| Obstbauer Substantiv | sadowniknoun |
| Orgelbauer Substantiv | organmistrz(zawód, zawodowy, zawodowo) (rzemiosło, rzemieślniczy) rzemieślnik budujący lub naprawiający organy |
| der Schiffbauer [des Schiffbauers; die Schiffbauer] Substantiv | szkutnik(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) rzemieślnik budujący i naprawiający łodzie |
| der Weinbauer [des Weinbauern/(selten: Weinbauers); die Weinbauern] Substantiv | winogrodniknoun winogrodniknoun |
