nie ma w języku angielskim
| Polski | Angielski |
|---|---|
| nie ma | |
| nie ma verb | isn'tverb there isverb |
| nie ma darmowych obiadów | there's no such thing as a free lunchnothing is free; everything has a price |
| nie ma dymu bez ognia | no smoke without firegossip and accusations are often substantiated by fact where there's smoke, there's fireif there is a hint of something occurring it could indeed be true, but rumors should be handled with skepticism |
| nie ma mowy | |
| nie ma mowy interjection | no wayinterjection |
| nie ma mowy adjective | out of the questionadjective |
| nie ma o czym mówić | don't mention itit is too trivial to warrant thanks |
| nie ma problemu interjection | no probleminterjection |
| nie ma róży bez kolców | |
| nie ma sprawy interjection | no probleminterjection no probleminterjection |
| nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło | every cloud has a silver liningin every bad situation there is an element of good |
| nie ma za co | don't mention itit is too trivial to warrant thanks you're welcomereply to thanks |
| nie ma za co interjection | no probleminterjection not at allinterjection sure thing(informal) a reply to thank you |
| nie ma znaczenia | it doesn't matterit doesn't matter |
| nie ma żartów | |
| nie ma żywej duszy | |
| nie mający wielu wektorów własnych adjective | nondegenerateadjective |
| nie mam całego dnia | I don't have all dayyou want someone to do something faster |
| nie mam pieniędzy | I have no moneyI have no money |
| nie mam zielonego pojęcia verb | have the foggiestverb |
| nie marnuj, a nie będziesz w potrzebie | |
| nie martw się | don't worryindicates to the interlocutor not to worry about something |
| nie martwić się na zapas verb | cross that bridge when one comes to itverb |
| niemagnetyczny adjective | nonmagneticadjective |
| niemający związku adjective | impertinentadjective |
| niemal adverb | aboutadverb almost(mathematics) almost(measure theory, probability theory) almostadverb practicallyadverb |
| niemalże adverb | almostadverb |
