nie ma w języku angielskim
| Polski | Angielski |
|---|---|
| niemały | |
| niemalże adverb | almostadverb |
| niemarkowy adjective | genericadjective |
| niematerialny | |
| bez pracy nie ma kołaczy | no pain, no gaindiscomfort is necessary to achieve goals |
| bez pracy nie ma macy | no pain, no gaindiscomfort is necessary to achieve goals |
| bez zachodu nie ma miodu | no pain, no gaindiscomfort is necessary to achieve goals |
| dla chcącego nie ma nic trudnego | where there is a will there is a wayif someone wants or wills something strongly enough, a way can be found |
| dzieci i ryby głosu nie mają | children should be seen and not heardchildren should be quiet |
| gdy kota nie ma, myszy harcują | when the cat's away the mice will playin the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances |
| gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść | too many cooks spoil the brothwith too many people a task won't be done very well |
| hulaj dusza – piekła nie ma | when the cat's away the mice will playin the absence of a controlling entity, subordinates will take advantage of circumstances |
| jak kota nie ma w domu, myszy harcują | when the cat's awayPeople take advantage of the absence of authority |
| jak się nie ma, co się lubi, to się lubi, co się ma | beggars can't be chooserswhen resources are limited, one must accept even substandard gifts |
| jeśli nie masz nic przeciwko | if it's all the sameif it makes no difference |
| kto nie ma córek, ten nie ma dzieci | a son is a son till he gets him a wife, but a daughter's a daughter all the days of her life |
| myślenie magiczne | |
| nic nie szkodzi; nie ma sprawy interjection | no worriesinterjection |
| nieobecni nie mają racji | |
| nieskończenie mały adjective | infinitesimaladjective infinitesimaladjective |
| pociąganie maski noun | facemasknoun |
| poręczenie majątkowe noun | suretyshipnoun |
| stężenie masowe | |
| tłumaczenie maszynowe verb | |
| tłumaczenie maszynowe noun | machine translationnoun |
| trzeciej możliwości nie ma | |
| uczenie maszynowe noun | deep learningnoun machine learningnoun |
| wszędzie dobrze, gdzie nas nie ma | the grass is always greener on the other sideothers' circumstances seem more desirable than one's own but in reality often are not. |
| zadanie matematyczne z wartościami własnymi noun | eigenproblemnoun |
