wende w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| verschwenden [verschwendete; hat verschwendet] Verb [fɛɐ̯ˈʃvɛndn̩] | elpazarol◼◼◻igeSok időt elpazaroltunk. = Wir verschwendeten viel Zeit. eltékozol◼◼◻igeTamás gyorsan eltékozolta az ő örökségét. = John hat seine Erbschaft schnell verschwendet. tékozol [~t, ~jon, ~na]◼◻◻igeEgy rizsszemet se tékozolj el! = Verschwende nicht ein einziges Reiskorn! |
| der Verschwender [des Verschwenders; die Verschwender] Substantiv | pazarló (férfi) [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév tékozló (férfi) [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév költekező (férfi) [~t, ~je, ~k]◼◻◻főnév |
| die Verschwenderin [der Verschwenderin; die Verschwenderinnen] Substantiv | tékozló (nő) [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév költekező (nő) [~t, ~je, ~k]főnév pazarló (nő) [~t, ~ja, ~k]főnév |
| verwenden [verwendete/(seltener, österreichisch und schweizerisch selten:) verwandte; hat verwendet/(seltener, österreichisch und schweizerisch selten:) hat verwandt] Verb [fɛɐ̯ˈvɛndn̩] | használ [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige alkalmaz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◻igeA törvényszövegekben gyakran nehezen érthető szavakat és kifejezéseket alkalmaznak. = In Gesetzestexten werden häufig schwierige Wörter und Ausdrücke verwendet. (fel)használ◼◻◻ige ráfordítige |
| verwenden (sich) [verwendete, verwandte; hat verwendet, verwandt] Verb | közbenjár◼◼◼ige síkraszállige |
| wiederverwenden [verwendete wieder; hat wiederverwendet] Verb [ˈviːdɐfɛɐ̯ˌvɛndn̩] | újrahasznosít◼◼◼ige |
| viel Zeit für etw verwenden | |
| die Vorkenntnis (meist im Plural verwendet) [der Vorkenntnis; die Vorkenntnisse] Substantiv | előismeret◼◼◼főnév |
| wegwenden [wandte weg; hat weggewandt] Verb [ˈvɛkˌvɛndn̩] | elfordítige |
| die Weltwende Substantiv | világtörténelmi fordulatkifejezés |
| wiederanwenden Verb | újra alkalmazkifejezés |
| die Wintersonnenwende [der Wintersonnenwende; die Wintersonnenwenden] Substantiv [ˈvɪntɐˌzɔnənvɛndə] | téli napforduló◼◼◼kifejezés |
| die Zeitverschwender Substantiv | időpazarló◼◼◼főnév |
| der Zeitverschwender Substantiv | időpocséklófőnév |
| die Zeitwende [der Zeitwende; die Zeitwenden] Substantiv | átmeneti korfőnév az új korszak fordulójakifejezés |
| zurückwenden [wandte zurück; hat zurückgewandt] Verb | visszafordítige |
| zurückwenden (sich) [wandte zurück; hat zurückgewandt] Verb | visszafordul◼◼◼ige hátrafordul◼◼◻ige |
| zuwenden [wandte zu; hat zugewandt] Verb [ˈt͡suːˌvɛndn̩] | vkinek szentelkifejezés vmi felé fordítkifejezés vmire költkifejezés |
| zuwenden (sich) [wandte zu; hat zugewandt] Verb | foglalkozik (vmivel)◼◼◼kifejezés vki/vmi felé fordulkifejezés vmire adja magátkifejezés |
