Niemiecki | Węgierski |
---|---|
umwandeln [wandelte um; hat umgewandelt] Verb [ˈʊmˌvandl̩n] | konvertál◼◼◼ige megváltoztat◼◼◻ige átváltoztat◼◼◻ige transzformál◼◻◻ige |
umwandeln, sich [wandelte um; hat umgewandelt] Verb | megváltozikige |
die Wandelung [der Wandelung; die Wandelungen] Substantiv | érvénytelenítésfőnév megváltoztatásfőnév |
abgewandelt Adjektiv [ˈapɡəˌvandl̩t] | megváltozott◼◼◼melléknév megváltoztatott◼◼◼melléknév |
abwandelbar Adjektiv | változtathatómelléknév |
die Abwandelung [der Abwandelung; die Abwandelungen] Substantiv | megváltoztatásfőnév módosításfőnév |
anthropogener Klimawandel Phrase | ember-okozta éghajlatváltozáskifejezés |
der Bedeutungswandel [des Bedeutungswandels; die Bedeutungswandel] Substantiv [bəˈdɔɪ̯tʊŋsˌvandl̩] | jelentésváltozás◼◼◼főnév |
die Sonne wandelt ihre Bahn | |
es hat ihn die Lust angewandelt | |
es wandelt ihn Ohnmacht an | |
der Froschkönig [des Froschkönigs; die Froschkönige] (in einen Frosch verwandelter Prinz) (in Märchen) Substantiv [ˈfʁɔʃkøːnɪç] | |
der Funktionswandel Substantiv | funkcionális változáskifejezés |
Furcht wandelt mich an | |
lustwandeln [lustwandelte; hat/ist gelustwandelt] Verb [ˈlʊstˌvandl̩n] | andalogige |
nachtwandeln [nachtwandelte; hat genachtwandelt] Verb [ˈnaxtˌvandl̩n] | alvajárige |
schlafwandeln [schlafwandelte; hat geschlafwandelt] Verb [ˈʃlaːfˌvandl̩n] | alvajár◼◼◼ige |
der Gesinnungswandel [des Gesinnungswandels; —] Substantiv | pálfordulásfőnév véleményváltoztatásfőnév |
das Große Wandelnde Blatt | óriás vándorló levél (Phyllium giganteum)◼◼◼állatnév |
der Klimawandel [des Klimawandels; die Klimawandel] Substantiv [ˈkliːmaˌvandl̩] | éghajlatváltozás◼◼◼főnév |
der Lautwandel [des Lautwandels; die Lautwandel] Substantiv [ˈlaʊ̯tˌvandl̩] | hangváltozásfőnév |
der Lebenswandel [des Lebenswandels; —] Substantiv [ˈleːbənsˌvandl̩] | életmód◼◼◼főnév életvitel◼◼◻főnév |
das Nachtwandeln Substantiv | alvajárás◼◼◼főnév holdkórosság◼◼◼főnév |
rückwandeln Verb | visszaalakítige |
die Schlafwandelung Substantiv | holdkórosságfőnév |
der Sprachwandel [des Sprachwandels; die Sprachwandel] Substantiv [ˈʃpʁaːxˌvandl̩] | nyelvváltozásfőnév |
der Strukturwandel [des Strukturwandels; die Strukturwandel] Substantiv [ˈʃtʁʊktuːɐ̯ˌvandl̩] | szerkezeti◼◼◼főnév átalakulás◼◼◼főnév |