słownik Niemiecko-Węgierski »

uso w języku węgierskim

NiemieckiWęgierski
der Uso [des Usos; —] Substantiv

kereskedelmi szokáskifejezés

szokványfőnév

illusorisch [illusorischer; am illusorischsten] Adjektiv
[ɪluˈzoːʁɪʃ]

csalóka◼◼◼melléknév

der das Blouson [des Blouson(s); die Blousons] Substantiv

blouson (rövid, laza kabát, alján és az ujjain paszpólokkal)főnév

bluzon (rövid, laza kabát, alján és az ujjain paszpólokkal)főnév

der Diffusor [des Diffusors; die Diffusoren] Substantiv
[dɪˈfuːzoːɐ̯]

diffundáló anyagkifejezés

genauso [ɡəˈnaʊ̯zoː]

ugyanúgy◼◼◼Ugyanúgy éreztem magam én is. = Ich habe mich genauso gefühlt.

ugyanoly(an)

azonmód

genausoviel

éppen annyi

Hausorden

uralkodóházon belüli házi rendjel

die Hausordnung [der Hausordnung; die Hausordnungen] Substantiv
[ˈhaʊ̯sˌʔɔʁdnʊŋ]

házirend◼◼◼főnév

(he)rausordern Verb

kihívige

illusorisches Adjektiv
[ɪluˈzoːʁɪʃəs]

látszólagos◼◼◼melléknév

csalókamelléknév

hiúmelléknév

das Infusorium [des Infusoriums; die Infusorien] Substantiv

infuzóriumállatnév
zoo

luxusos [üppiger; am üppigsten] Adjektiv
[ˈʏpɪç]

üppigmelléknév

das Rapünzchen [des Rapünzchens; die Rapünzchen] (der Gewöhnliche Feldsalat, (österreichisch:) Vogerlsalat, (schweizerisch:) Nüsslisalat, (auch:) Ackersalat, Mausohrsalat, Nüsschen, Nüssler, Schafmäulchen, Sonnewirbele und Rapunzel) Substantiv

salátagalambbegy (madársaláta, mezei saláta vagy egyszerűen galambbegy) (Valerianella locusta)növénynév
bot

das Mausoleum [des Mausoleums; die Mausoleen] Substantiv
[maʊ̯zoˈleːʊm]

mauzóleum◼◼◼főnév

Ob er die Stadt New York, in die er nun aufbricht, genauso bereichern wird, steht dahin. veraltend

Hogy New York városát, ahová most útra kel. ugyanígy gazdagítja-e majd, azt még meg kell várni.

die Plateausohle [der Plateausohle; die Plateausohlen] Substantiv

magasított cipőtalpkifejezés

Szorgalmas elmék évszázadokon át szólistákat állítottak össze, és káprázatos neologizmusokat, egzotikus kifejezéseket és furcsa jelentésárnyalatokat gyűjtöttek, archiváltak és katalogizáltak.

Fleißige Geister haben über Jahrhunderte hinweg Wortlisten erstellt und schillernde Neuschöpfungen, exotische Wendungen sowie seltsame Bedeutungsnuancen gesammelt, archiviert und katalogisiert.

treusorgend [ˈtʁɔɪ̯ˌzɔʁɡn̩t]

hűen aggódik

die Weißlippen-Bambusotter (Trimeresurus albolabris) Substantiv

fehérajkú bambuszvipera (Trimeresurus albolabris)állatnév
zoo