Germană | Maghiară |
---|---|
der Uso [des Usos; —] Substantiv | kereskedelmi szokáskifejezés szokványfőnév |
illusorisch [illusorischer; am illusorischsten] Adjektiv [ɪluˈzoːʁɪʃ] | csalóka◼◼◼melléknév |
der das Blouson [des Blouson(s); die Blousons] Substantiv | blouson (rövid, laza kabát, alján és az ujjain paszpólokkal)főnév bluzon (rövid, laza kabát, alján és az ujjain paszpólokkal)főnév |
der Diffusor [des Diffusors; die Diffusoren] Substantiv [dɪˈfuːzoːɐ̯] | diffundáló anyagkifejezés |
genauso [ɡəˈnaʊ̯zoː] | ugyanúgy◼◼◼Ugyanúgy éreztem magam én is. = Ich habe mich genauso gefühlt. |
genausoviel | |
Hausorden | |
die Hausordnung [der Hausordnung; die Hausordnungen] Substantiv [ˈhaʊ̯sˌʔɔʁdnʊŋ] | házirend◼◼◼főnév |
(he)rausordern Verb | kihívige |
illusorisches Adjektiv [ɪluˈzoːʁɪʃəs] | látszólagos◼◼◼melléknév csalókamelléknév hiúmelléknév |
das Infusorium [des Infusoriums; die Infusorien] Substantiv | infuzóriumállatnév |
luxusos [üppiger; am üppigsten] Adjektiv [ˈʏpɪç] | üppigmelléknév |
das Rapünzchen [des Rapünzchens; die Rapünzchen] (der Gewöhnliche Feldsalat, (österreichisch:) Vogerlsalat, (schweizerisch:) Nüsslisalat, (auch:) Ackersalat, Mausohrsalat, Nüsschen, Nüssler, Schafmäulchen, Sonnewirbele und Rapunzel) Substantiv | salátagalambbegy (madársaláta, mezei saláta vagy egyszerűen galambbegy) (Valerianella locusta)növénynév |
das Mausoleum [des Mausoleums; die Mausoleen] Substantiv [maʊ̯zoˈleːʊm] | mauzóleum◼◼◼főnév |
Ob er die Stadt New York, in die er nun aufbricht, genauso bereichern wird, steht dahin. veraltend | Hogy New York városát, ahová most útra kel. ugyanígy gazdagítja-e majd, azt még meg kell várni. |
die Plateausohle [der Plateausohle; die Plateausohlen] Substantiv | magasított cipőtalpkifejezés |
Szorgalmas elmék évszázadokon át szólistákat állítottak össze, és káprázatos neologizmusokat, egzotikus kifejezéseket és furcsa jelentésárnyalatokat gyűjtöttek, archiváltak és katalogizáltak. | Fleißige Geister haben über Jahrhunderte hinweg Wortlisten erstellt und schillernde Neuschöpfungen, exotische Wendungen sowie seltsame Bedeutungsnuancen gesammelt, archiviert und katalogisiert. |
treusorgend [ˈtʁɔɪ̯ˌzɔʁɡn̩t] | |
die Weißlippen-Bambusotter (Trimeresurus albolabris) Substantiv | fehérajkú bambuszvipera (Trimeresurus albolabris)állatnév |