słownik Niemiecko-Węgierski »
treffen w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| eine Wahl treffen | választ◼◼◼ige |
| eintreffen [traf ein; ist eingetroffen] Verb [ˈaɪ̯nˌtʁɛfn̩] | megérkezik◼◼◼ige bekövetkezik◼◼◻ige teljesül◼◻◻ige |
| für etw Vorsorge treffen | |
| das Gipfeltreffen [des Gipfeltreffens; die Gipfeltreffen] Substantiv [ˈɡɪp͡fl̩ˌtʁɛfn̩] | csúcstalálkozó◼◼◼főnév |
| das Hintertreffen [des Hintertreffens; die Hintertreffen] Substantiv umgangssprachlich | hátrányos helyzet (hátrány)◼◼◼főnév |
| im Hintertreffen sein/liegen | |
| ins Hintertreffen geraten/kommen/gelangen | |
| ins Schwarze treffen [ɪns ˈʃvaʁt͡sə ˈtʁɛfn̩] | célba talál◼◼◼ |
| das Jagdtreffen Substantiv | vadászati találkozókifejezés |
| jn ins Mark treffen | betalálátv megrázátv |
| das Klassentreffen [des Klassentreffens; die Klassentreffen] Substantiv [ˈklasn̩ˌtʁɛfn̩] | osztálytalálkozó◼◼◼főnévUtálom az osztálytalálkozókat! = Ich hasse Klassentreffen. |
| lass uns um … treffen | |
| das Matutatreffen Substantiv | érettségi találkozókifejezés |
| Maßnahmen treffen | intézkedik◼◼◼ |
| nicht zutreffend | |
| nichtzutreffend | |
| das Nichtzutreffende Substantiv | nem megfelelő (rész)◼◼◼főnév |
| Nichtzutreffendes streichen! | |
| sich im Hintertreffen befinden | |
| übereintreffen Verb | megállapodikige megegyezikige |
| übertreffen [übertraf; hat übertroffen] Verb [yːbɐˈtʁɛfn̩] | felülmúl◼◼◼igeFelülmúltam a saját rekordomat. = Ich habe meinen eigenen Rekord übertroffen. túltesz (vkin, vmin)◼◼◻ige túltesz (vkin/vmin)◼◼◻ige |
| Vorbereitungen treffen zu etw | előkészületeket tesz vmirekifejezés |
| Wann sollen wir uns treffen? | |
| Wann werden Sie eintreffen? | |
| wir treffen uns um zehn … | |
| Wo sollen wir uns treffen? |
