słownik Węgiersko-Niemiecki »

választ w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
választ ige

wählen [wählte; hat gewählt]◼◼◼ »Verb
[ˈvɛːlən]
Én választottam. = Ich habe gewählt.

küren [kürte/(seltener:) kor; hat gekürt/(seltener:) gekoren]◼◻◻ »Verb
[ˈkyːʁən]
gehoben

eine Wahl treffen◼◻◻

választ (több lehetőség közül az egyik mellett dönt) ige

optieren [optierte; hat optiert] (für mit A)◼◻◻ »Verb
[ɔpˈtiːʁən]

(ki-/meg)választ ige

voten [votete; hat gevotet] »Verb
[ˈvoːtn̩]
umgangssprachlich

választ ad

eine Antwort geben◼◼◼

választ kérünk

um Antwort wird gebeten

választható melléknév

wählbar◼◼◼ »Adjektiv
[ˈvɛːlbaːɐ̯]

wahlfähig »Adjektiv

(ki)választható melléknév

auswählbar◼◼◼ »Adjektiv
[ˈaʊ̯sˌvɛːlbaːɐ̯]

választható dolog kifejezés

die Alternative [der Alternative; die Alternativen] »Substantiv
[ˌaltɛʁnaˈtiːvə]

választható tantárgy kifejezés

das Wahlfach [des Wahlfach(e)s; die Wahlfächer]◼◼◼ »Substantiv

választhatóan határozószó

wahlweise◼◼◼ »Adverb
[ˈvaːlˌvaɪ̯zə]

választhatóság főnév

die Wählbarkeit [der Wählbarkeit; die Wählbarkeiten]◼◼◼ »Substantiv

die Eignung [der Eignung; die Eignungen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈaɪ̯ɡnʊŋ]

választja (több lehetőség közül az egyik mellett dönt) ige

optieren [optierte; hat optiert] (für mit A) »Verb
[ɔpˈtiːʁən]

választmány főnév

der Ausschuss [des Ausschusses; die Ausschüsse]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯sʃʊs]

választmányi beszámoló kifejezés

der Ausschussbericht »Substantiv

választmányi jelentés kifejezés

der Ausschussbericht »Substantiv

választmányi tag kifejezés

das Ausschussmitglied [des Ausschussmitglied(e)s; die Ausschussmitglieder] »Substantiv
[ˈaʊ̯sʃʊsˌmɪtɡliːt]

választott bíróságban bíráskodik kifejezés

schiedsrichtern [schiedsrichterte; hat geschiedsrichtert] »Verb
[ˈʃiːt͡sˌʁɪçtɐn]

választott bíróságban részt vesz kifejezés

schiedsrichtern [schiedsrichterte; hat geschiedsrichtert] »Verb
[ˈʃiːt͡sˌʁɪçtɐn]

választott bírósági úton kifejezés

schiedsgerichtlich »Adjektiv

választott haza kifejezés

die Wahlheimat [der Wahlheimat; die Wahlheimaten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvaːlˌhaɪ̯maːt]

választott nép kifejezés

auserwähltes Volk◼◼◼Phrase

választott védő kifejezés

der Wahlverteidiger [des Wahlverteidigers; die Wahlverteidiger]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvaːlfɛɐ̯ˌtaɪ̯dɪɡɐ]

választás főnév

die Wahl [der Wahl; die Wahlen]◼◼◼ »Substantiv
[vaːl]
Van választásom? = Habe ich die Wahl?

die Auswahl [der Auswahl; die Auswahlen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈaʊ̯svaːl]

das Wahlen◼◼◻ »Substantiv
[ˈvaːlən]
Valószínűleg nyerni fog a következő választáson. = Er wird die nächsten Wahlen wohl gewinnen.

die Abstimmung [der Abstimmung; die Abstimmungen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈapˌʃtɪmʊŋ]

die Erwählung [der Erwählung; die Erwählungen]◼◻◻ »Substantiv

der Wahlakt◼◻◻ »Substantiv

választás eredménye kifejezés

das Wahlergebnis [des Wahlergebnisses; die Wahlergebnisse]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvaːlʔɛɐ̯ˌɡeːpnɪs]

der Wahlausgang [des Wahlausgang(e)s; die Wahlausgänge]◼◻◻ »Substantiv
[ˈvaːlʔaʊ̯sˌɡaŋ]

das Abstimmungsergebnis [des Abstimmungsergebnisses; die Abstimmungsergebnisse] »Substantiv
[ˈapʃtɪmʊŋsʔɛɐ̯ˌɡeːpnɪs]

választás kimenetele kifejezés

das Wahlergebnis [des Wahlergebnisses; die Wahlergebnisse]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvaːlʔɛɐ̯ˌɡeːpnɪs]

der Wahlausgang [des Wahlausgang(e)s; die Wahlausgänge]◼◼◻ »Substantiv
[ˈvaːlʔaʊ̯sˌɡaŋ]

választás megismétlése kifejezés

die Wahlwiederholung [der Wahlwiederholung; die Wahlwiederholungen]◼◼◼ »Substantiv

választás menete kifejezés

der Wahlgang [des Wahlgang(e)s; die Wahlgänge] »Substantiv
[ˈvaːlˌɡaŋ]

választás utáni éjszaka kifejezés

die Wahlnacht [der Wahlnacht; die Wahlnächte]◼◼◼ »Substantiv

12