Niemiecki | Węgierski |
---|---|
der Test [des Test(e)s; die Tests/Teste] Substantiv [tɛst] | teszt◼◼◼főnévVégre kellett hajtanunk néhány tesztet. = Wir sollten einige Tests durchführen. vizsgálat◼◼◼főnév próba◼◼◻főnév kísérlet◼◼◻főnév |
das Testament [des Testament(e)s; die Testamente] Substantiv [tɛstaˈmɛnt] | végrendelet◼◼◼főnév testamentum◼◼◻főnév szövetség◼◼◻főnév |
testamentarisch Adjektiv | végrendeleti◼◼◼melléknév végrendeletileg◼◻◻melléknév |
die Testamentsbestätigung Substantiv | végrendelet megerősítésekifejezés |
die Testamentserrichtung Substantiv | végrendelkezés◼◼◼főnév végrendelet készítésekifejezés |
die Testamentseröffnung [der Testamentseröffnung; die Testamentseröffnungen] Substantiv | végrendelet hivatalos felolvasásakifejezés |
der Testamentsnachtrag Substantiv | végrendelet utóiratakifejezés |
der Testamentsvollstrecker [des Testamentsvollstreckers; die Testamentsvollstrecker] Substantiv [tɛstaˈmɛnt͡sfɔlˌʃtʁɛkɐ] | végrendeleti végrehajtó◼◼◼kifejezés |
das Testat [des Testat(e)s; die Testate] Substantiv | bizonylatfőnév bizonyítványfőnév igazolásfőnév |
der Testator [des Testators; die Testatoren] Substantiv Rechtswissenschaft | végrendelkező◼◼◼főnév vki, aki bizonyítványt kiállítkifejezés |
der Testator [des Testators; die Testatoren] Substantiv | örökhagyó◼◼◻főnév |
der Testbetrieb [des Testbetrieb(e)s; die Testbetriebe] Substantiv [ˈtɛstbəˌtʁiːp] | tesztüzem◼◼◼főnév |
das Testbild [des Testbild(e)s; die Testbilder] Substantiv [ˈtɛstˌbɪlt] | tesztkép◼◼◼főnév próbakép◼◻◻főnév |
der Testdatensatz Substantiv | tesztadatokfőnév |
testen [testete; hat getestet] Verb [ˈtɛstn̩] | tesztel◼◼◼igeA szépségápolási cikkeket kanadai sertéseken tesztelték le. = Die Schönheitsartikel wurden an kanadischen Schweinen getestet. vizsgál◼◼◻ige kipróbál◼◼◻ige próbál◼◼◻ige ellenőriz◼◼◻ige vizsgáztat◼◻◻ige |
das Testen [des Testens; —] Substantiv [ˈtɛstn̩] | teszt◼◼◼főnévMiért nem lett Djokovic egyszerűen letesztelve? Miért e színjáték? Nem jók a tesztek semmire? = Warum wurde Djokovic nicht einfach getestet? Wozu dieses Schauspiel? Sind die Tests zu nichts gut? vizsga◼◼◻főnév |
testend Adjektiv [ˈtɛstn̩t] | próbálómelléknév |
der Tester [des Testers; die Tester] Substantiv [ˈtɛstɐ] | tesztelő◼◼◼főnév vizsgáló◼◻◻főnév érzékelő részkifejezés |
das Testergebnis [des Testergebnisses; die Testergebnisse] Substantiv [ˈtɛstʔɛɐ̯ˌɡeːpnɪs] | vizsgálati eredmény◼◼◼kifejezés a vizsgálat eredménye◼◼◼kifejezés a teszt eredménye◼◼◻kifejezés |