Niemiecki | Węgierski |
---|---|
das Talent [des Talent(e)s; die Talente] Substantiv [taˈlɛnt] | tehetség◼◼◼főnévVan tehetségem? = Habe ich Talent? talentum◼◼◻főnév adomány◼◻◻főnév |
talentiert [talentierter; am talentiertesten] Adjektiv [talɛnˈtiːɐ̯t] | tehetséges◼◼◼melléknévTehetséges vagy. = Du bist talentiert. |
talentlos Adjektiv | tehetségtelen◼◼◼melléknév |
die Talentlosigkeit [der Talentlosigkeit; —] Substantiv | tehetségtelenség◼◼◼főnév |
die Talentprobe [der Talentprobe; die Talentproben] Substantiv | tehetség kipróbálásakifejezés |
die Talentsuche [der Talentsuche; die Talentsuchen] Substantiv [taˈlɛntˌzuːxə] | tehetségkutatás◼◼◼főnév |
der Talentsucher Substantiv | tehetségkutató◼◼◼főnév |
talentvoll Adjektiv | tehetséges◼◼◼melléknév |
untalentiert [untalentierter; am untalentiertesten] Adjektiv [ˈʊntalɛnˌtiːɐ̯t] | tehetségtelen◼◼◼melléknévTamás tehetségtelen. = John ist untalentiert. |
jmd. entpuppt sich als ein zeichnerisches, sportliches Talent, als ein begabter Musiker | tehetséges rajzolónak, tehetséges sportolónak, tehetséges zenésznek bizonyul |
die Kapitalentwertung Substantiv | tőke leértékelődéskifejezés |
die Kapitalentwertungsrücklage Substantiv | tőkeleértékelési tartalékkifejezés |
der Musiktalent Substantiv | zenei tehetség◼◼◼kifejezés |
das Naturtalent [des Naturtalent(e)s; die Naturtalente] Substantiv [naˈtuːɐ̯taˌlɛnt] | őstehetség◼◼◼főnév |
das Organisationstalent [des Organisationstalent(e)s; die Organisationstalente] Substantiv | szervezőkészség◼◼◼főnév szervezőtehetség◼◻◻főnév |
Sein Talent war ein Erbteil seines Vaters. | |
das Sprachtalent [des Sprachtalent(e)s; die Sprachtalente] Substantiv [ˈʃpʁaːxtaˌlɛnt] | nyelvtehetség◼◼◼főnévJohn született nyelvtehetség. = John hat das Sprachtalent von Geburt an. |