słownik Niemiecko-Węgierski »
stoß w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| Fahren außerhalb der Stoßzeiten | |
| der Fanfarenstoß [des Fanfarenstoßes; die Fanfarenstöße] Substantiv | harsonaszó◼◼◼főnév harsonafúvásfőnév |
| der Fangstoß [des Fangstoßes; die Fangstöße] Substantiv | kegyelemdöfésfőnév |
| der Fastzusammenstoß Substantiv | majdnem összeütközéskifejezés |
| der Feuerstoß [des Feuerstoßes; die Feuerstöße] Substantiv [ˈfɔɪ̯ɐˌʃtoːs] | tűzcsapásfőnév |
| fortstoßen [stieß fort; hat fortgestoßen] Verb [ˈfɔʁtˌʃtoːsn̩] | ellökige eltaszítige |
| der Freistoß [des Freistoßes; die Freistöße] Substantiv [ˈfʁaɪ̯ˌʃtoːs] | szabadrúgás◼◼◼főnév |
| der Frontalzusammenstoß Substantiv [fʁɔnˈtaːlt͡suˌzamənʃtoːs] | frontális ütközés◼◼◼kifejezés |
| der Gegenstoß [des Gegenstoßes; die Gegenstöße] Substantiv [ˈɡeːɡn̩ˌʃtoːs] | ellenlökés◼◼◼főnév |
| gestoßen [ɡəˈʃtoːsn̩] | lökött◼◼◼Véletlenül lökött meg engem, nem rosszindulatból. = Er hat mich aus Versehen gestoßen, nicht aus Böswilligkeit. |
| gesundstoßen [stieß sich gesund; hat sich gesundgestoßen] Verb | |
| der Gnadenstoß [des Gnadenstoßes; die Gnadenstöße] Substantiv [ˈɡnaːdn̩ˌʃtoːs] | kegyelemdöfés◼◼◼főnév |
| der Hauptstoß Substantiv | főlökésfőnév |
| herumstoßen [stieß herum; hat herumgestoßen] Verb [hɛˈʁʊmˌʃtoːsn̩] | hol idekifejezés |
| hervorstoßen [stieß hervor; ist hervorgestoßen] Verb | előretolige előretörige |
| hinunterstoßen [stieß hinunter; hat hinuntergestoßen] Verb [hɪˈnʊntɐˌʃtoːsn̩] | lelök◼◼◼ige letaszít◼◼◼ige |
| der Holzstoß [des Holzstoßes; die Holzstöße] Substantiv [ˈhɔlt͡sˌʃtoːs] | fahalomfőnév |
| der Industrieausstoß Substantiv | ipari termeléskifejezés |
| Ist das Ticket außerhalb der Stoßzeiten billiger? | |
| der Kopfstoß [des Kopfstoßes; die Kopfstöße] Substantiv [ˈkɔp͡fˌʃtoːs] | fejelés◼◼◼főnév |
| das Kugelstoßen [des Kugelstoßens; —] Substantiv [ˈkuːɡl̩ˌʃtoːsn̩] | súlylökés◼◼◼főnév |
| der Kugelstoßer [des Kugelstoßers; die Kugelstoßer] Substantiv [ˈkuːɡl̩ˌʃtoːsɐ] | súlylökő◼◼◼főnév |
| die Kugelstoßerin [der Kugelstoßerin; die Kugelstoßerinnen] Substantiv [ˈkuːɡl̩ˌʃtoːsəʁɪn] | súlylökő◼◼◼főnév |
| der Lanzenstoß [des Lanzenstoßes; die Lanzenstöße] Substantiv | dzsidaszúrásfőnév lándzsaszúrásfőnév |
| der Mörserstößel Substantiv | mozsártörő◼◼◼főnév |
| nachstoßen [stieß nach; ist nachgestoßen] Verb [ˈnaːxˌʃtoːsn̩] | követige üldözige |
| niederstoßen [stieß nieder; hat niedergestoßen] Verb | letaszítige |
| der Produktionsausstoß Substantiv | termelés eredménye◼◼◼kifejezés |
| der Protektorstoß Substantiv | védőréteg lökésekifejezés |
| der Regelverstoß [des Regelverstoßes; die Regelverstöße] Substantiv [ˈʁeːɡl̩fɛɐ̯ˌʃtoːs] Sport | szabálytalanság◼◼◼főnév szabály elleni vétségkifejezés |
| der Rippenstoß [des Rippenstoßes; die Rippenstöße] Substantiv [ˈʁɪpn̩ˌʃtoːs] | bordalökésfőnév |
| der Rückstoß Substantiv | visszaütés◼◼◼főnév |
