stoß w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| rückstoßfrei [ˈʁʏkʃtoːsˌfʁaɪ̯] | |
| die Partisane [der Partisane; die Partisanen] (spießartige Stoßwaffe des 15.–18. Jahrhunderts) Substantiv [ˌpaʁtiˈzaːnə] | alabárdfőnév |
| der Spitzenstoß Substantiv | szívcsúcslökésfőnév |
| der Strafstoß [des Strafstoßes; die Strafstöße] Substantiv [ˈʃtʁaːfˌʃtoːs] | büntetőrúgás◼◼◼főnév büntetődobás◼◼◻főnév |
| der Stromstoß [des Stromstoßes; die Stromstöße] Substantiv | áramütés◼◼◼főnév |
| der Teleskopstoßdämpfer Substantiv | teleszkópos lengéscsillapító◼◼◼kifejezés |
| der Todesstoß [des Todesstoßes; die Todesstöße] Substantiv [ˈtoːdəsˌʃtoːs] | kegyelemdöfés◼◼◼főnév halálos döfés◼◼◻kifejezés |
| der Trompetenstoß [des Trompetenstoßes; die Trompetenstöße] Substantiv | trombitaharsanásfőnév trombitajelfőnév |
| umstoßen [stieß um / umstieß; hat umgestoßen] Verb [ˈʊmˌʃtoːsn̩] | felborít◼◼◼ige feldönt◼◼◻ige megdönt◼◼◻ige fellök◼◼◻ige feldől◼◻◻ige felfordítige felfordulige megzavarige |
| die Unanstößigkeit [der Unanstößigkeit; —] Substantiv | feddhetetlenségfőnév kifogástalanságfőnév |
| V-Stoß | |
| der Verstoß [des Verstoßes; die Verstöße] Substantiv [fɛɐ̯ˈʃtoːs] | vétség◼◼◼főnév törvénysértés◼◼◼főnév vmi megsértésekifejezés |
| verstoßen [verstieß; hat verstoßen] (gegen mit Akkusativ) Verb [fɛɐ̯ˈʃtoːsn̩] | vét (vmi ellen)◼◼◼igeVétett a törvény ellen. = Er verstieß gegen das Gesetz. |
| verstoßen [verstieß; hat verstoßen] Verb [fɛɐ̯ˈʃtoːsn̩] | kitagad◼◼◻ige kitaszít◼◼◻ige eltaszít◼◼◻igeSzüleim eltaszítanák a fivéremet, ha megtudnák, hogy meleg. = Meine Eltern würden meinen Bruder verstoßen, wenn sie herausfänden, dass er schwul ist. elűz◼◼◻ige kiűz◼◻◻ige |
| verstößt [fɛɐ̯ˈʃtøːst] | |
| die Verstoßung [der Verstoßung; die Verstoßungen] Substantiv | kitaszítás◼◼◼főnév eltaszításfőnév |
| der Vitaminstoß [des Vitaminstoßes; die Vitaminstöße] Substantiv | vitaminadagfőnév |
| vorstoßen [stieß vor; ist vorgestoßen] Verb [ˈfoːɐ̯ˌʃtoːsn̩] | előrenyomul◼◼◼ige |
| der Vorstoß [des Vorstoßes; die Vorstöße] Substantiv [ˈfoːɐ̯ˌʃtoːs] | támadás◼◼◼főnév indítvány◼◼◻főnév |
| wasserabstoßend Adjektiv | víztaszító◼◼◼melléknév vizet nem áteresztőkifejezés |
