Niemiecki | Węgierski |
---|---|
der Steiger [des Steigers; die Steiger] Substantiv [ˈʃtaɪ̯ɡɐ] | bányászati csoportvezetőkifejezés nőcsábászfőnév |
der Steigerer [des Steigerers; die Steigerer] Substantiv [ˈʃtaɪ̯ɡəʁɐ] | többet ígérőkifejezés árfelverőfőnév |
steigern [steigerte; hat gesteigert] Verb [ˈʃtaɪ̯ɡɐn] | növel◼◼◼ige fokoz◼◼◼ige emel◼◼◻ige erősít◼◼◻ige kiemel (feltűnővé tesz)◼◼◻ige kihangsúlyozige nagyobbítige |
hineinsteigern [steigerte sich hinein; hat sich hineingesteigert] Verb | beleéli magátkifejezés |
die Steigerung [der Steigerung; die Steigerungen] Substantiv [ˈʃtaɪ̯ɡəʁʊŋ] | növelés◼◼◼főnév fokozás◼◼◼főnév (fel)emelésfőnév (meg)emelésfőnév felverés (ár)főnév |
die Steigerung [der Steigerung; die Steigerungen] Substantiv [ˈʃtaɪ̯ɡəʁʊŋ] Sprachwissenschaft | fokozás (melléknév fokozása)◼◼◼főnév |
die Steigerung [der Steigerung; die Steigerungen] Substantiv [ˈʃtaɪ̯ɡəʁʊŋ] besonders Sport | (teljesítmény)javulásfőnév |
steigerungsfähig | |
der Steigerungsgrad Substantiv | emelkedési fokkifejezés |
der Absteiger [des Absteigers; die Absteiger] Substantiv [ˈapˌʃtaɪ̯ɡɐ] | felsőbb osztályból kiesett csapatkifejezés |
potenzsteigernd [potenzsteigernder; am potenzsteigerndsten] Adjektiv [poˈtɛnt͡sˌʃtaɪ̯ɡɐnt] | potencianövelő◼◼◼melléknév |
der Aufsteiger [des Aufsteigers; die Aufsteiger] Substantiv [ˈaʊ̯fˌʃtaɪ̯ɡɐ] | |
der Bergsteiger [des Bergsteigers; die Bergsteiger] Substantiv [ˈbɛʁkˌʃtaɪ̯ɡɐ] | hegymászó (férfi)◼◼◼főnévJohn hegymászó. = John ist Bergsteiger. |
die Bergsteigerei Substantiv | alpinizmusfőnév hegymászásfőnév sziklamászásfőnév |
die Bergsteigerin [der Bergsteigerin; die Bergsteigerinnen] Substantiv [ˈbɛʁkˌʃtaɪ̯ɡəʁɪn] | hegymászó (nő)◼◼◼főnév |
der Berufseinsteiger [des Berufseinsteigers; die Berufseinsteiger] Substantiv [bəˈʁuːfsˌʔaɪ̯nʃtaɪ̯ɡɐ] | pályakezdő◼◼◼főnév |
Der Bergsteiger erkletterte eine steile Wand. | |
die Einkommenssteigerung Substantiv | keresetnövekedésfőnév |
der Einsteiger [des Einsteigers; die Einsteiger] Substantiv [ˈaɪ̯nˌʃtaɪ̯ɡɐ] | beszálló◼◼◼főnév |
der Ersteigerer [des Ersteigerers; die Ersteigerer] Substantiv | árverésen megvevőkifejezés |
ersteigern [ersteigerte; hat ersteigert] Verb [ɛɐ̯ˈʃtaɪ̯ɡɐn] | aukción vásárol◼◼◼kifejezés árverésen vásárol◼◼◻kifejezés árverésen megveszkifejezés |
die Ersteigerung [der Ersteigerung; die Ersteigerungen] Substantiv | árverésen megszerezni◼◼◼kifejezés |
die Ertragssteigerung [der Ertragssteigerung; die Ertragssteigerungen] Substantiv | terméshozam növelése◼◼◼kifejezés termelésemelésfőnév |