Niemiecki | Węgierski |
---|---|
sprang [ʃpʁaŋ] | |
einspringen [sprang ein; hat/ist eingesprungen] Verb [ˈaɪ̯nˌʃpʁɪŋən] | beugrik◼◼◼ige berepedige |
springen [sprang; hat/ist gesprungen] Verb [ˈʃpʁɪŋən] | ugrik [-ott, ugorjon/ugorjék, -ana/-anék/ugornék/ugorna]◼◼◼ige ugrál [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige magasat ugrik◼◻◻kifejezés szalad [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige ugrándozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◻◻ige szökell [~t, ~jen, ~ne]◼◻◻ige szökken [~t, ~jen, ~ne]◼◻◻ige megreped◼◻◻ige megpattan◼◻◻ige lepattogzikige |
springen [sprang; hat/ist gesprungen] Verb [ˈʃpʁɪŋən] | szétpattanige szétrobbanige szökikige |
abspringen [sprang ab; ist abgesprungen] Verb [ˈapˌʃpʁɪŋən] | kiugrik◼◼◼ige leugrik◼◼◼ige lepattantige |
anspringen [sprang an; ist angesprungen] Verb | beindul◼◼◼ige megindul◼◻◻ige beugrik◼◻◻ige nekiugrikige odaugrikige vágtat [~ott, vágtasson, ~na]ige |
anspringen [sprang an; hat angesprungen] Verb | ráugrik [-ott, ugorjon/ugorjék rá, -ana/-anék]◼◼◻ige nekiugrikige |
aufspringen [sprang auf; ist aufgesprungen] Verb [ˈaʊ̯fˌʃpʁɪŋən] | felugrik◼◼◼ige felpattan◼◻◻ige felpattogzikige kicsapódikige kirepedige kivágódikige talajt érkifejezés |
beispringen [sprang bei; ist beigesprungen] Verb [ˈbaɪ̯ˌʃpʁɪŋən] | segít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige |
durchspringen [sprang durch; ist durchgesprungen] Verb | végighasadige átrepedige |
(he)rausspringen [sprang (he)raus; ist (he)rausgesprungen] Verb | kiugrikige |