setzung w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| die Außerkurssetzung Substantiv | forgalmon kívül helyezéskifejezés kivonás a forgalombólkifejezés |
| die Beisetzung [der Beisetzung; die Beisetzungen] Substantiv [ˈbaɪ̯ˌzɛt͡sʊŋ] | temetés◼◼◼főnév |
| die Besetzung [der Besetzung; die Besetzungen] Substantiv [bəˈzɛt͡sʊŋ] | megszállás◼◼◼főnév szereposztás◼◼◻főnév állás vagy hivatal betöltésekifejezés |
| die Besetzungsliste [der Besetzungsliste; die Besetzungslisten] Substantiv [bəˈzɛt͡sʊŋsˌlɪstə] | szereposztás◼◼◼főnév |
| die Bibelübersetzung [der Bibelübersetzung; die Bibelübersetzungen] Substantiv [ˈbiːbl̩ʔyːbɐˌzɛt͡sʊŋ] | bibliafordítás◼◼◼főnév |
| die Blutzusammensetzung Substantiv | vérösszetétel◼◼◼főnév |
| Brennstoffzusammensetzung | |
| chemische Zusammensetzung | |
| Das Gespräch mündet in Auseinandersetzungen. | |
| Der Zeitpunkt für die Ingangsetzung der Phasen 2 und 3 soll jeweils vom Kabinett gesondert beschlossen werden. | A 2. és 3. fázis elindításának időpontjáról a kabinetnek külön kell döntenie. |
| Die Vertreter der eingangs genannten vier Mächte erklärten sich auch bereit, je ein Viertel der notwendigen Vorauszahlungen für die Ingangsetzung des Planes zu leisten. | Az elején említett négy állam képviselői megállapodtak abban is, hogy a terv elindításához szükséges előlegek egynegyedét készek teljesíteni. |
| die Diskontherabsetzung [der Diskontherabsetzung; die Diskontherabsetzungen] Substantiv | diszkontláb csökkentésekifejezés diszkontláb leszállításakifejezés leszámítolási kamatláb csökkentésekifejezés leszámolási kamatláb leszállításakifejezés |
| die Durchsetzung [der Durchsetzung; —] Substantiv | kikényszerítés◼◼◼főnév kierőszakolás◼◻◻főnév átviszi akaratátkifejezés |
| die Durchsetzungskraft [der Durchsetzungskraft; die Durchsetzungskräfte] Substantiv | keresztülvivő erőkifejezés |
| das Durchsetzungsvermögen [des Durchsetzungsvermögens; die Durchsetzungsvermögen] Substantiv [ˈdʊʁçzɛt͡sʊŋsfɛɐ̯ˌmøːɡn̩] | keresztülvivő képességkifejezés |
| die Einheitsübersetzung Substantiv | egységes fordítás◼◼◼kifejezés ökumenikus fordítás◼◻◻kifejezés |
| die Einkommensteuerherabsetzung Substantiv | kereseti adó csökkentésekifejezés |
| die Einsetzung [der Einsetzung; die Einsetzungen] Substantiv | létrehozás◼◼◼főnév felhasználás◼◻◻főnév behelyezfőnév beillesztfőnév berakfőnév |
| die Energieumsetzung Substantiv | energia átalakításkifejezés |
| die Entschädigungsfestsetzung Substantiv | kártalanítási határozatkifejezés |
| die Entsetzung Substantiv | elborzadfőnév eliszonyodásfőnév letevésfőnév leváltfőnév megrémülfőnév |
| die Erbauseinandersetzung [der Erbauseinandersetzung; die Erbauseinandersetzungen] Substantiv [ˈɛʁpʔaʊ̯sʔaɪ̯ˌnandɐzɛt͡sʊŋ] | örökösödési perkifejezés örökösödési vitakifejezés |
