schutz w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| der Schutz [des Schutzes; die Schutze] Substantiv [ʃʊt͡s] | védelem◼◼◼főnév oltalom◼◼◻főnévEgy fa alatt kerestem oltalmat. = Ich suchte Schutz unter einem Baum. védekezés◼◼◻főnév védettség◼◼◻főnév |
| das Schutz-und-Trutz-Bündnis [des Schutz-und-Trutz-Bündnisses; die Schutz-und-Trutz-Bündnisse] Substantiv | védegyletfőnév |
| der Schutzablauf Substantiv | védelem lejárásakifejezés |
| der Schutzanstrich [des Schutzanstrich(e)s; die Schutzanstriche] Substantiv | védőfestékkel való lefestéskifejezés |
| der Schutzanzug [die Schutzanzüge] Substantiv [ˈʃʊt͡sʔanˌt͡suːk] | védőruha◼◼◼főnév |
| die Schutzaufsicht Substantiv | a fiatalkorú védőfelügyeletekifejezés próbaidő alatti felügyeletkifejezés |
| die Schutzausrüstung Substantiv [ˈʃʊt͡sʔaʊ̯sˌʁʏstʊŋ] | védőfelszerelés◼◼◼főnév |
| schutzbedürftig | |
| der Schutzbefohlene [ein Schutzbefohlener; des/eines Schutzbefohlenen; die Schutzbefohlenen/zwei Schutzbefohlene] substantiviertes Adjektiv [ˈʃʊt͡sbəˌfoːlənə] Rechtssprache, sonst gehoben veraltend | védenc (férfi)◼◼◼főnév védett (férfi)◼◼◼főnév |
| die Schutzbefohlene [eine Schutzbefohlene; der/einer Schutzbefohlenen; die Schutzbefohlenen/zwei Schutzbefohlene] substantiviertes Adjektiv [ˈʃʊt͡sbəˌfoːlənə] Rechtssprache, sonst gehoben veraltend | védenc (nő)◼◼◼főnév védett (nő)◼◼◼főnév |
| die Schutzbehauptung [der Schutzbehauptung; die Schutzbehauptungen] Substantiv [ˈʃʊt͡sbəˌhaʊ̯ptʊŋ] | védekezésül előadott hazugságkifejezés |
| der Schutzbehälter Substantiv | védőtartály◼◼◼főnév |
| der Schutzbereich [des Schutzbereich(e)s; die Schutzbereiche] Substantiv [ˈʃʊt͡sbəˌʁaɪ̯ç] | védőterület◼◼◼főnév |
| das Schutzblech [des Schutzblech(e)s; die Schutzbleche] Substantiv [ˈʃʊt͡sˌblɛç] | sárvédő◼◼◼főnévA baleset óta mindkét kerék és sárvédő görbe a biciklimen. = Seit dem Unfall sind beide Schutzbleche und beide Räder an meinem Fahrrad verbogen. sárhányó◼◼◻főnév |
| die Schutzblechhalter-Ösen Substantiv | védőbádogtartó gyűrűkkifejezés |
| der Schutzbrief [des Schutzbrief(e)s; die Schutzbriefe] Substantiv [ˈʃʊt͡sˌbʁiːf] | védlevél◼◼◼főnév menlevél◼◼◼főnév oltalomlevél◼◻◻főnév |
| die Schutzbrille [der Schutzbrille; die Schutzbrillen] Substantiv [ˈʃʊt͡sˌbʁɪlə] | védőszemüveg◼◼◼főnévMiért Johnin soha védőszemüveg? = Warum trägt John nie eine Schutzbrille? |
| das Schutzbündnis [des Schutzbündnisses; die Schutzbündnisse] Substantiv | védszövetségfőnév |
| das Schutzdach [des Schutzdach(e)s; die Schutzdächer] Substantiv | védőtető◼◼◼főnév |
| die Schutzeinrichtung Substantiv | védőberendezés◼◼◼főnév biztonsági berendezés◼◼◻kifejezés |
| der Schutzengel [des Schutzengels; die Schutzengel] Substantiv [ˈʃʊt͡sˌʔɛŋl̩] | őrangyal◼◼◼főnév |
| die Schutzentfernung Substantiv | védelem eltávolításakifejezés |
| die Schutzerdung Substantiv | védőföldelés◼◼◼főnév |
| die Schutzfarbe [der Schutzfarbe; die Schutzfarben] Substantiv | védőfesték◼◼◼főnév védőszínfőnév |
| die Schutzfrist [der Schutzfrist; die Schutzfristen] Substantiv | védelmi◼◼◼főnév szerzői jog◼◼◻főnév oltalmi idő◼◻◻főnév |
| die Schutzfärbung [der Schutzfärbung; die Schutzfärbungen] Substantiv | védőfestékfőnév |
| das Schutzgasrelais Substantiv | védőüveges jelfogókifejezés |
