słownik Węgiersko-Niemiecki »

védelem w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
védelem főnév
műsz, orv

der Schutz [des Schutzes; die Schutze]◼◼◼ »Substantiv
[ʃʊt͡s]
Ez a védelmedre szolgál. = Das ist zu deinem Schutz.

védelem főnév

die Verteidigung [der Verteidigung; die Verteidigungen]◼◼◻ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋ]
A futballcsapatunknak nagyon jó védelme van. = Unsere Footballmannschaft hat eine gute Verteidigung.

die Abwehr [der Abwehr]◼◼◻ »Substantiv
[ˈapˌveːɐ̯]

die Abschirmung [der Abschirmung; die Abschirmungen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈapˌʃɪʁmʊŋ]

die Gewahrsam [der Gewahrsams; die Gewahrsame]◼◻◻ »Substantiv
[ɡəˈvaːɐ̯zaːm]

die Hut [der Hut; —]◼◻◻ »Substantiv
[huːt]
gehoben

die Konservierung [der Konservierung; die Konservierungen]◼◻◻ »Substantiv
[kɔnzɛʁˈviːʁʊŋ]

die Repression [der Repression; die Repressionen]◼◻◻ »Substantiv
[ʁepʁɛˈsi̯oːn]

die Apologie [der Apologie; die Apologien] »Substantiv
[apoloˈɡiː]

védelem főnév
atomtechnika, műsz

der Schirm [des Schirmsdes Schirmes; die Schirme]◼◻◻ »Substantiv
[ʃɪʁm]

védelem eltávolítása kifejezés

die Schutzentfernung »Substantiv

védelem lejárása kifejezés

der Schutzablauf »Substantiv

védelem/megőrzés főnév

die Konservierung [der Konservierung; die Konservierungen] »Substantiv
[kɔnzɛʁˈviːʁʊŋ]

védelemre kész

verteidigungsbereit

védelemre szoruló

schutzbedürftig◼◼◼

(törvényileg előírt) levegőtisztaság-védelem főnév
körny

der Immissionsschutz [des Immissionsschutzes; —] »Substantiv

<a környezetvédelemről rendelkező törvények/előírások szándékos/súlyos megszegése>

die Umweltkriminalität [der Umweltkriminalität; —]

adatvédelem főnév
gazd, inform

der Datenschutz [des Datenschutzes; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈdaːtn̩ˌʃʊt͡s]

adatvédelem főnév

der Dateischutz »Substantiv

agresszív hatás elleni védelem kifejezés

der Korrosionsschutz »Substantiv

alkotmányvédelem főnév

der Verfassungsschutz [des Verfassungsschutzes; —]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈfasʊŋsˌʃʊt͡s]

alvázvédelem főnév

der Unterbodenschutz◼◼◼ »Substantiv

arcvédelem főnév

der Gesichtsschutz◼◼◼ »Substantiv

balesetvédelem főnév

der Unfallschutz◼◼◼ »Substantiv

biológiai kártevő elleni védelem

biologische Schädlingsbekämpfung

biológiai sugárzásvédelem atomtechnika

biologischer Schirm

biotóp védelem

Biotopschutz

bérlői jogvédelem kifejezés

der Mieterschutz »Substantiv

csalogatófa (növényvédelem) főnév

der Fangbaum »Substantiv

csúszás elleni védelem járművön kifejezés

der Gleitschutz »Substantiv

egészség- és biztonságvédelem

Sicherheits- und Gesundheitsschutz

egészségvédelem főnév

der Gesundheitsschutz [des Gesundheitsschutzes; —]◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈzunthaɪ̯t͡sˌʃʊt͡s]

die Gesundheitsförderung◼◼◻ »Substantiv

die Gesundheitsvorsorge [der Gesundheitsvorsorge; —]◼◻◻ »Substantiv

die Gesundheitsfürsorge [der Gesundheitsfürsorge; —]◼◻◻ »Substantiv

EK irányelv a vízvédelemről

EU-Wasserschutzrichtlinie

erdővédelem

Waldschutz◼◼◼

esővédelem főnév

der Regenschutz◼◼◼ »Substantiv

fagyvédelem főnév

der Gefrierschutz◼◼◼ »Substantiv

fajtavédelem főnév

der Artenschutz [des Artenschutzes; —]◼◼◼ »Substantiv

12