schrieb w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| der Schrieb [des Schriebs; die Schriebe] Substantiv [ʃʁiːp] | levél◼◼◼főnévLeveleket írtam. = Ich schrieb Briefe. |
| schreiben [schrieb; hat geschrieben] Verb [ˈʃʁaɪ̯bn̩] | ír (vkiről, vmiről)◼◼◼ige |
| schreiben [schrieb; hat geschrieben] (an mit Akkusativ) Verb [ˈʃʁaɪ̯bn̩] | ír (vkinek)◼◼◼ige |
| abschreiben [schrieb ab; hat abgeschrieben] Verb [ˈapˌʃʁaɪ̯bn̩] | leír◼◼◼ige lemásol◼◼◻ige |
| anschreiben [schrieb an; hat angeschrieben] Verb [ˈanˌʃʁaɪ̯bn̩] | felír◼◼◼ige feljegyezige |
| anschreiben [schrieb an; hat angeschrieben] (Akkusativ) Verb [ˈanˌʃʁaɪ̯bn̩] | írásban fordulni (valakihez)kifejezés |
| aufschreiben (schreibt auf) [schrieb auf; hat aufgeschrieben] Verb [ˈaʊ̯fˌʃʁaɪ̯bn̩] | felír◼◼◼igeFelírtad a telefonszámot? = Hast du die Telefonnummer aufgeschrieben? feljegyez◼◼◻ige vmire ráírige |
| ausschreiben [schrieb aus; hat ausgeschrieben] Verb [ˈaʊ̯sˌʃʁaɪ̯bn̩] | kiír◼◼◼ige kihirdet◼◻◻ige |
| beischreiben [schrieb bei; hat beigeschrieben] Verb [ˈbaɪ̯ˌʃʁaɪ̯bn̩] | hozzáírige lapszélére írkifejezés margóra írkifejezés |
| blindschreiben [schrieb blind; hat blindgeschrieben] Verb | (írógépen) vakon írkifejezés |
| dazuschreiben (schreibt dazu) [schrieb dazu; hat dazugeschrieben] Verb [daˈt͡suːˌʃʁaɪ̯bn̩] | hozzáírige |
| durchschreiben [schrieb durch; hat durchgeschrieben] Verb [ˈdʊʁçˌʃʁaɪ̯bn̩] | átíró másolatot készítkifejezés |
| einschreiben [schrieb ein; hat eingeschrieben] Verb [ˈaɪ̯nˌʃʁaɪ̯bn̩] | beír◼◼◼ige felvesz◼◼◼ige bejegyez◼◼◻ige felemelige felszedige |
| festschreiben [schrieb fest; hat festgeschrieben] Verb [ˈfɛstˌʃʁaɪ̯bn̩] | előír◼◼◼ige kinyilvánítige |
| fortschreiben [schrieb fort; hat fortgeschrieben] Verb [ˈfɔʁtˌʃʁaɪ̯bn̩] | tovább ír◼◼◼kifejezés |
| gesundschreiben [schrieb gesund; hat gesundgeschrieben] Verb [ɡəˈzʊntˌʃʁaɪ̯bn̩] | kiír egészségesnekkifejezés |
| großschreiben [schrieb groß; hat großgeschrieben] Verb [ˈɡʁoːsˌʃʁaɪ̯bn̩] | nagybetűvel ír◼◼◼kifejezés |
| gutschreiben [schrieb gut; hat gutgeschrieben] Verb [ˈɡuːtˌʃʁaɪ̯bn̩] | jóváír◼◼◼igeJóváírták az összeget a számlámon. = Der Betrag wurde auf meinem Konto gutgeschrieben. |
| herschreiben [schrieb her; hat hergeschrieben] Verb | ideírige |
| (he)rausschreiben [schrieb (he)raus; hat (he)rausgeschrieben] Verb | kiír (valamit)kifejezés |
| hinschreiben [schrieb hin; hat hingeschrieben] Verb [ˈhɪnˌʃʁaɪ̯bn̩] | odaír◼◼◼ige futólag felírkifejezés |
| kleinschreiben [schrieb klein; hat kleingeschrieben] Verb [ˈklaɪ̯nˌʃʁaɪ̯bn̩] | kis kezdőbetűvel írkifejezés |
| krankschreiben [schrieb krank; hat krankgeschrieben] Verb [ˈkʁaŋkˌʃʁaɪ̯bn̩] | betegnek kiírkifejezés betegállományba veszkifejezés |
| maschinschreiben [schrieb maschin; hat maschingeschrieben] Verb | géppel írkifejezés |
| mitschreiben [schrieb mit; hat mitgeschrieben] Verb [ˈmɪtˌʃʁaɪ̯bn̩] | jegyzetelni◼◼◼ige vele írkifejezés |
