schob w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| zuschieben [schob zu; hat zugeschoben] Verb [ˈt͡suːˌʃiːbn̩] | odatolige |
| zurückschieben [schob zurück; hat zurückgeschoben] Verb | visszatol◼◼◼ige hátratol◼◼◼ige |
| der Schober [des Schobers; die Schober] Substantiv [ˈʃoːbɐ] | boglya [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév pajta [~át, ~ája, ~ák]◼◼◻főnév asztag [~ot, ~ja, ~ok]főnév csűr [~t, ~je, ~ök]főnév kazal [kazlat, kazla, kazlak]főnév szín [~t, ~e, ~ek]főnév |
| schobern [schoberte; hat geschobert] Verb | asztagbaige boglyába rakkifejezés kazaloz [~ott, ~zon, ~na]ige |
| eingeschoben [ˈaɪ̯nɡəˌʃoːbm̩] | |
| der Heuschober [des Heuschobers; die Heuschober] Substantiv [ˈhɔɪ̯ˌʃoːbɐ] | szénakazal◼◼◼főnév szénaboglya◼◼◻főnév |
| ineinandergeschoben | egymásba tol◼◼◼ |
| phasenverschoben | |
| verschieben (sich) [verschob sich; hat sich verschoben] Verb | eltolódik [-ott, tolódjon/tolódjék el, -na/-nék]◼◼◼ige elmozdul◼◼◼ige kitolódik◼◼◻ige |
| der Telemark [des Telemarks; die Telemarks] ( Stellung des Springers beim Aufsetzen mit einem nach vorn geschobenen Bein -nach der gleichnamigen norwegischen Landschaft) Substantiv [ˈteːləmaʁk] Skispringen | telemark (irányváltoztatási mód Telemark norvég vidékről elnevezve)◼◼◼főnév |
| das Tauschobjekt [des Tauschobjekt(e)s; die Tauschobjekte] Substantiv | csere tárgya◼◼◼kifejezés |
| unterschieben [unterschob; hat unterschoben] Verb [ˌʊntɐˈʃiːbn̩] | vádol (vmivel)◼◼◼kifejezés alátolige közécsúsztatige meghamisítige ráfogige |
| verschob [fɛɐ̯ˈʃoːp] | |
| verschieben [verschob; hat verschoben] Verb [fɛɐ̯ˈʃiːbn̩] | elhalaszt◼◼◼igeElhalasztották a játékot. = Dieses Spiel wurde verschoben. eltol◼◼◻ige halogat [~ott, halogasson, ~na]◼◼◻igeÉn megmondtam neked, hogy ne halogasd a leánykérést! = Ich habe dir doch gesagt, dass du den Heiratsantrag nicht verschieben sollst. elmozdít◼◼◻ige csempész [~ett, csempésszen, ~ne]◼◻◻ige tolat [~ott, tolasson, ~na]ige üzérkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]ige |
| verschoben Adjektiv [fɛɐ̯ˈʃoːbn̩] | elhalasztott◼◼◼melléknév |
| vorgeschoben [ˈfoːɐ̯ɡəˌʃoːbn̩] |
