Niemiecki | Węgierski |
---|---|
der Schoß [des Schoß(es); die Schöße, die Schoßen] Substantiv [ʃoːs] | öl (emberi)◼◼◼főnévAz ölemben dorombol a macska. = Die Katze schnurrt auf meinem Schoß. anyaméh◼◼◻főnév hajtás◼◻◻főnév sarjfőnév női nemiszervkifejezés |
der Schoß [der Schoß; die Schoßen/Schöße] Substantiv [ʃoːs] österreichisch | szoknya◼◻◻főnév alj (szoknya)főnév |
der Schoß [der Schoß; die Schoßen/Schöße] Substantiv [ʃoːs] | (frakk)szárnyfőnév kabátszárnyfőnév |
der Schoßhund [des Schoßhund(e)s; die Schoßhunde] (Verwandte Form: Schoßhündchen) Substantiv | öleb◼◼◼főnév |
das Schoßhündchen [des Schoßhündchens; die Schoßhündchen] (Verwandte Form: Schoßhund) Substantiv [ˈʃoːsˌhʏntçən] | öleb◼◼◼főnév |
das Schoßkind [des Schoßkind(e)s; die Schoßkinder] Substantiv | kedvenc (gyer(m)ek)főnév |
das Dachgeschoß [des Dachgeschoßes; die Dachgeschoße] Substantiv [ˈdaxɡəˌʃoːs] süddeutsch, österreichisch | padlásszintfőnév |
das Dachgeschoss [des Dachgeschosses; die Dachgeschosse] (verwandte Form: Dachgeschoß - süddeutsch, österreichisch) Substantiv [ˈdaxɡəˌʃɔs] | padlásszintfőnév |
Die Katze schnurrt auf meinem Schoß. | |
der Frackschoß Substantiv | a frakk szárnyakifejezés frakkszárnyfőnév |
das Geschoß [des Geschoßes; die Geschoße] Substantiv [ɡəˈʃoːs] süddeutsch, österreichisch | lövedék◼◼◼főnév |
die Geschoßbahn [der Geschoßbahn; die Geschoßbahnen] Substantiv | lövedékpályafőnév röppályafőnév |
die Geschoßbahn [der Geschoßbahn; die Geschoßbahnen] Substantiv süddeutsch, österreichisch | lövedékpályafőnév röppályafőnév |
das Kellergeschoß [des Kellergeschoßes; die Kellergeschoße] Substantiv [ˈkɛlɐɡəˌʃoːs] süddeutsch, österreichisch | alagsor◼◼◼főnév pincesorfőnév pinceszintfőnév szuterénfőnév |
das Kellergeschoss [des Kellergeschosses; die Kellergeschosse] (Verwandte Form: Kellergeschoß) Substantiv [ˈkɛlɐɡəˌʃɔs] | alagsor◼◼◼főnév pinceszint◼◼◻főnév szuterén◼◻◻főnév pincesorfőnév |
das Leuchtgeschoß Substantiv | világító lövedékkifejezés |
das Leuchtspurgeschoß Substantiv Militär süddeutsch, österreichisch | nyomjelző lövedékkifejezés nyomjelző lőszerkifejezés |
das Raketengeschoss (Verwandte Form: Raketengeschoß) Substantiv Militär | rakétalövedékfőnév |
das Raketengeschoß (Verwandte Form: Raketengeschoss) Substantiv österreichisches, schweizerisches, Militär | rakétalövedékfőnév |
der Rockschoß [des Rockschoßes; die Rockschöße] Substantiv | kabát szárnyakifejezés |
das Sprenggeschoß Substantiv süddeutsch, österreichisch | robbanólövedékfőnév |
das Erdgeschoss [des Erdgeschosses; die Erdgeschosse] (Ungültige Schreibung: Erdgeschoß) Substantiv [ˈeːɐ̯tɡəˌʃɔs] | földszint◼◼◼főnévA szoba a földszinten van. = Das Zimmer befand sich im Erdgeschoss. |
das Untergeschoß [des Untergeschoßes; die Untergeschoße] Substantiv [ˈʊntɐɡəˌʃoːs] | alagsor◼◼◼főnév |
das Wurfgeschoß [des Wurfgeschoßes; die Wurfgeschoße] Substantiv [ˈvʊʁfɡəˌʃoːs] | hajítólövedékfőnév |