schloss w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| die Schlosserei [der Schlosserei; die Schlossereien] Substantiv [ʃlɔsəˈʁaɪ̯] | lakatosműhely◼◼◼főnév |
| der Schlosserhammer [des Schlosserhammers; die Schlosserhämmer] Substantiv [ˈʃlɔsɐˌhamɐ] | lakatos kalapács◼◼◼kifejezés |
| das Schlosserhandwerk [des Schlosserhandwerk(e)s; —] Substantiv | lakatosmesterségfőnév |
| die Schlosserin [der Schlosserin; die Schlosserinnen] Substantiv [ˈʃlɔsəʁɪn] | lakatosnőfőnév |
| die Schlosserwerkstatt [der Schlosserwerkstatt; die Schlosserwerkstätten] Substantiv | lakatosműhely◼◼◼főnév |
| der Schlossherr [des Schlossherrn/(selten oder unüblich:) des Schlossherren; die Schlossherren] Substantiv [ˈʃlɔsˌhɛʁ] | várúr◼◼◼főnév |
| der Schlosshof [des Schlosshof(e)s; die Schlosshöfe] Substantiv | a kastély udvara◼◼◼kifejezés várudvar◼◼◻főnév |
| der Schlosshund [des Schlosshund(e)s; die Schlosshunde] Substantiv [ˈʃlɔshʊnt] | láncon tartott kutyakifejezés láncos kutyakifejezés |
| der Schlosskasten Substantiv | zártest◼◼◼főnév |
| das Schlösslein Substantiv | váracskafőnév |
| der Schlosspark [des Schlossparks; die Schlossparks, die Schlossparke, die Schlosspärke] Substantiv [ˈʃlɔsˌpaʁk] | kastélypark◼◼◼főnévJó nagy a kastélypark. = Der Schlosspark ist sehr groß. |
| die Schlossruine [der Schlossruine; die Schlossruinen] Substantiv | várrom◼◼◼főnév |
| die Schlossschraube Substantiv | lakatcsavarfőnév |
| abgeschlossen [abgeschlossener; am abgeschlossensten] Adjektiv [ˈapɡəˌʃlɔsn̩] | befejezett◼◼◼melléknév lezárt◼◼◼melléknév elzárt◼◻◻melléknév |
| abgeschlossen leben Phrase | elvonul az emberektőlkifejezés elvonultan élkifejezés elzárkózik az emberektőlkifejezés magányosan élkifejezés remetéskedikkifejezés |
| abgeschlossene Menge Phrase | zárt halmaz◼◼◼kifejezés |
| abgeschlossene Wohnung Phrase | (kül)önálló lakáskifejezés lezárt lakáskifejezés |
| abgeschlossenes Hochschulstudium Phrase | befejezett főiskolai tanulmányokkifejezés főiskolai végzettségkifejezés |
| die Abgeschlossenheit [der Abgeschlossenheit; —] Substantiv | magány◼◼◼főnév (le)zártságfőnév befejezettségfőnév bevégzettségfőnév elkülönültségfőnév elvonultságfőnév |
| entschlossen [entschlossener; am entschlossensten] Adjektiv [ɛntˈʃlɔsn̩] | határozott◼◼◼melléknév |
| entschlossen [entschlossener; am entschlossensten] [ɛntˈʃlɔsn̩] | elszánt◼◼◼ |
| geschlossen [geschlossener; am geschlossensten] Adjektiv [ɡəˈʃlɔsn̩] | zárva◼◼◼melléknévMától zárva. = Ab heute ist es geschlossen. zárt◼◼◼melléknév csukott◼◼◻melléknévCsöndesen énekelt Alíz, csukott szemmel. = Liisa sang leise, die Augen geschlossen. |
| verschlossen [verschlossener; am verschlossensten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈʃlɔsn̩] | zárt◼◼◼melléknévMegtalálta a zárt ajtót. = Er fand die Tür verschlossen vor. |
