Węgierski | Niemiecki |
---|---|
határozott melléknév | entschlossen [entschlossener; am entschlossensten]◼◼◼ »Adjektiv entschieden [entschiedener; am entschiedensten]◼◼◼ »Adjektiv bestimmt [bestimmter; am bestimmtesten]◼◼◼ »Adjektiv resolut [resoluter; am resolutesten]◼◼◻ »Adjektiv forsch [forscher; am forschesten]◼◼◻ »Adjektiv schlüssig [schlüssiger; am schlüssigsten]◼◻◻ »Adjektiv festumrissen »Adjektiv männiglich »Adjektiv |
határozott | |
határozott cél kifejezés | die Zweckbestimmung [der Zweckbestimmung; die Zweckbestimmungen]◼◼◼ »Substantiv |
határozott elképzelései vannak a jövőre nézve | |
határozott fellépés kifejezés | der Aplomb [des Aplombs] »Substantiv die Forschheit [der Forschheit; —] »Substantiv |
határozott névelő kifejezés nyelv | bestimmter Artikel◼◼◼[bəˈʃtɪmtɐ aʁˈtiːkl̩] |
határozottan határozószó | rundheraus◼◼◻ »Adverb |
határozottan | definitive◼◼◻ »[ˌdefiniˈtiːvə] |
határozottan körvonalazott | |
határozottság főnév | die Entschiedenheit [der Entschiedenheit; —]◼◼◼ »Substantiv die Bestimmtheit [der Bestimmtheit; —]◼◼◼ »Substantiv die Resolutheit◼◼◻ »Substantiv die Bestimmheit◼◻◻ »Substantiv |
(egy meghatározott hely) lakója főnév | der Anwohner [des Anwohners; die Anwohner] »Substantiv |
<közelebbről nem meghatározott állat (általában rovar)> főnév | |
a (határozott névelő), az (határozott névelő) | der/die/das◼◼◼ |
a meghatározott órában | |
determinisztikus (előre meghatározott) melléknév fil | deterministisch◼◼◼ »Adjektiv |
elhatározott | beschlossen◼◼◼ »[bəˈʃlɔsn̩] |
elhatározott ige | festliegen [lag fest; hat festgelegen] »Verb |
elhatározottan | |
elhatározottság főnév | die Entschlossenheit [der Entschlossenheit; —]◼◼◼ »Substantiv |
előre meghatározott | vorbestimmt◼◼◼ »[ˈfoːɐ̯bəˌʃtɪmt] |
előre meghatározott törési hely kifejezés | die Soll-Bruchstelle »Substantiv |
időjárás által meghatározott | |
igék által meghatározott stílus kifejezés | der Verbalstil [des Verbalstils; die Verbalstile] »Substantiv |
(kirakodó)vásár (évente egyszer v. többször, meghatározott időben megtartva) főnév | der Jahrmarkt [des Jahrmarkt(e)s; die Jahrmärkte] »Substantiv |