rot w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| röten (sich) [rötete; hat gerötet] Verb | kipirul◼◼◼ige pirosodik [~ott, ~jék, ~nék]◼◼◻ige |
| das Rotes Meer [des Roten Meer(e)s; —] Eigenname [ˈʁoːtəs ˈmeːɐ̯] | Vörös-tenger◼◼◼főnév |
| Roter Milan | |
| der Roter Riese [ˈʁoːtɐ ˈʁiːzə] | Vörös óriás◼◼◼kifejezés |
| roter Teppich | |
| rotes Auge | |
| Rotes Kreuz [ˈʁoːtəs kʁɔɪ̯t͡s] | Vöröskereszt◼◼◼ |
| das Rotfilter Substantiv | vörösszűrőfőnév |
| der Huchen [des Huchens; die Huchen] (auch: Donaulachs, Rotfisch, Donauzalm) Substantiv [ˈhuːxn̩] | dunai galóca (Hucho hucho)◼◼◼állatnév |
| rotfleckig Adjektiv | piros foltoskifejezés |
| die Rotföhre Substantiv | erdeifenyő (Pinus sylvestris)◼◼◼növénynév |
| die Rotföhre (Rotkiefer, Waldkiefer) Substantiv | erdeifenyő (Pinus sylvestris)◼◼◼növénynév |
| rotzfrech (sehr frech) [rotfrecher; am rotzfrechsten] Adjektiv emotional verstärkend, umgangssprachlich | arcátlanul szemtelenkifejezés pofátlanul szemtelenkifejezés rendkívül pimaszkifejezés |
| der Rotfuchs [des Rotfuchses; die Rotfüchse] Substantiv [ˈʁoːtˌfʊks] | vörös róka◼◼◼kifejezés |
| der Rotfußtölpel Substantiv | piroslábú szula (Sula sula)állatnév |
| der Rotgardist [des Rotgardisten; die Rotgardisten] Substantiv | vörösgárdista◼◼◼főnév |
| rotgelb Adjektiv | vörösessárgamelléknév |
| rotsehen [sah rot; hat rotgesehen] Verb | vöröset látkifejezés |
| rotgesichtig Adjektiv | piros arcú◼◼◼kifejezés |
| die Rotglut [der Rotglut; die Rotgluten] Substantiv | vörösizzás◼◼◼főnév |
| die Rotgrünblindheit [der Rotgrünblindheit; —] Substantiv | daltonizmusfőnév vörös-zöld színtévesztéskifejezés |
| rothaarig Adjektiv [ˈʁoːtˌhaːʁɪç] | vöröshajú◼◼◼melléknévA vöröshajú kobold egy asztalosműhelyben élt. = Der rothaarige Kobold lebte in einer Schreinerei. |
| der Rothaubenturako Substantiv | angolai turákó (Tauraco erythrolophus)állatnév |
| die Rothaut [der Rothaut; die Rothäute] Substantiv [ˈʁoːtˌhaʊ̯t] | indián [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév rézbőrű [~t, ~je, ~ek]◼◼◼főnév |
| der Rothirsch [des Rothirsch(e)s; die Rothirsche] (jägersprachlich: Rotwild, seltener auch: Edelhirsch) Substantiv | gímszarvas (Cervus elaphus) (Régies elnevezése: rőtvad)◼◼◼állatnév |
| das Rotholz Substantiv | vörös fakifejezés |
| Rothund | |
| rotieren [rotierte; hat rotiert] Verb [ʁoˈtiːʁən] | forog [forgott, ~jon, ~na]◼◼◼ige pörög [pörgött, ~jön, ~ne]◼◼◻ige váltakozik (sorrendben) [-ott, -zék, -nék]◼◻◻ige váltogat [~ott, váltogasson, ~na]◼◻◻ige sorban felváltja egymástkifejezés |
| rotierend Adjektiv [ʁoˈtiːʁənt] | forgó◼◼◼melléknév megújuló◼◻◻melléknév revolválómelléknév |
