słownik Niemiecko-Węgierski »

recke w języku węgierskim

NiemieckiWęgierski
der Vogeldreck [des Vogeldreck(e)s; —] Substantiv
[ˈfoːɡl̩ˌdʁɛk]
umgangssprachlich

madárpiszokfőnév

vollstrecken [vollstreckte; hat vollstreckt] Verb
[fɔlˈʃtʁɛkn̩]

végrehajt◼◼◼igeVégrehajtották az itéletet. = Das Urteil wurde vollstreckt.

foganatosít◼◻◻ige

der Vollstrecker [des Vollstreckers; die Vollstrecker] Substantiv
[fɔlˈʃtʁɛkɐ]

végrehajtó◼◼◼főnév

vorstrecken [streckte vor; hat vorgestreckt] Verb
[ˈfoːɐ̯ˌʃtʁɛkn̩]

előlegez◼◼◼ige

kölcsönad (pénzt)◼◼◻ige

előnyújt◼◻◻ige

kinyújtige

die Wegstrecke [der Wegstrecke; die Wegstrecken] Substantiv

megtett út◼◼◼kifejezés

die Weitverkehrs-Übertragungsstrecken Substantiv

távközlési hálózatok átviteli útszakaszaikifejezés

die Wetterstrecke Substantiv

időjárási szakaszkifejezés

Wir sind streckenweise gefahren.

Több pihenőt tartottunk útközben.

die Wüstenheuschrecke Substantiv

sivatagi vándorsáska (Schistocerca gregaria)állatnév
zoo

zur Strecke bringen

elfog◼◼◼átv.

leterít◼◼◻

zurückschrecken [schreckte zurück; hat zurückgeschreckt] Verb

visszariad◼◼◼ige

elriaszt◼◼◻ige

zurückschrecken (vor etwas) [schreckte zurück, ist zurückgeschreckt] Verb

visszaijed (vmitől)igeA veszélytől való félelmében visszaijedt a kalandtól. = Aus Furcht vor der Gefahr schreckte sie vor dem Abenteuer zurück.

zwangsvollstrecken

kényszerárverést végrehajtani

567