Duits | Hongaars |
---|---|
das Viereck [des Viereck(e)s; die Vierecke] Substantiv [ˈfiːɐ̯ˌʔɛk] | négyszög◼◼◼főnév |
der Vogeldreck [des Vogeldreck(e)s; —] Substantiv [ˈfoːɡl̩ˌdʁɛk] umgangssprachlich | madárürülék◼◼◼főnév madárpiszokfőnév |
vollstrecken [vollstreckte; hat vollstreckt] Verb [fɔlˈʃtʁɛkn̩] | végrehajt◼◼◼igeVégrehajtották az itéletet. = Das Urteil wurde vollstreckt. foganatosít [~ott, ~son, ~ana]◼◻◻ige |
der Vollstrecker [des Vollstreckers; die Vollstrecker] Substantiv [fɔlˈʃtʁɛkɐ] | végrehajtó◼◼◼főnév |
vorstrecken [streckte vor; hat vorgestreckt] Verb [ˈfoːɐ̯ˌʃtʁɛkn̩] | előlegez [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◼ige kölcsönad (pénzt)◼◼◻ige előnyújt◼◻◻ige kinyújtige |
die Wegstrecke [der Wegstrecke; die Wegstrecken] Substantiv | megtett út◼◼◼kifejezés |
die Weitverkehrs-Übertragungsstrecken Substantiv | |
die Wetterstrecke Substantiv | időjárási szakaszkifejezés |
Wir sind streckenweise gefahren. | |
die Wüstenheuschrecke Substantiv | sivatagi vándorsáska (Schistocerca gregaria)állatnév |
zur Strecke bringen | elfog◼◼◼átv. leterít◼◼◻ |
zurückschrecken [schreckte zurück; hat zurückgeschreckt] Verb | visszariad◼◼◼ige elriaszt◼◼◻ige |
zurückschrecken (vor etwas) [schreckte zurück, ist zurückgeschreckt] Verb | visszaijed (vmitől)igeA veszélytől való félelmében visszaijedt a kalandtól. = Aus Furcht vor der Gefahr schreckte sie vor dem Abenteuer zurück. |
zwangsvollstrecken |