oman w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| die Romantik [der Romantik; —] Substantiv [ʁoˈmantɪk] | romantika [~át, ~ája]◼◼◼főnév romanticizmus [~t, ~a]◼◻◻főnév |
| der Romantiker [des Romantikers; die Romantiker] Substantiv [ʁoˈmantɪkɐ] | romantikus (férfi) [~at, ~a, ~ok]◼◼◼főnév rajongó [~t, ~ja, ~k]◼◻◻főnév a romantika képviselőjekifejezés romantikára hajlamos (férfi)főnév |
| die Romantikerin [der Romantikerin; die Romantikerinnen] Substantiv | romantikus (nő) [~at, ~a, ~ok]◼◼◼főnév a romantika képviselője (nő)főnév rajongó (nő) [~t, ~ja, ~k]főnév romantikára hajlamos (nő)főnév |
| romantisieren [romantisierte; hat romantisiert] Verb [ʁomantiˈziːʁən] | romantizál◼◼◼ige romantikus stílusban alkotkifejezés |
| die Romanze [der Romanze; die Romanzen] Substantiv [ʁoˈmant͡sə] | románc [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév szerelmi történet◼◻◻kifejezés |
| der Romanzendichter [des Romanzendichters; die Romanzendichter] Substantiv | románcköltőfőnév |
| der Römersalat (auch: Römischer oder Romana-Salat, Lattuga, Kochsalat, Bindesalat) Substantiv | kötözősaláta (más néven: római saláta; római vajsaláta) (Lactuca sativa convar. longifolia )◼◼◼növénynév |
| der Schäferroman [des Schäferromans; die Schäferromane] Substantiv | pásztorregényfőnév |
| der Schauerroman [des Schauerromans; die Schauerromane] Substantiv [ˈʃaʊ̯ɐʁoˌmaːn] | rémregény◼◼◼főnév |
| der Schelmenroman [des Schelmenromans; die Schelmenromane] Substantiv [ˈʃɛlmənʁoˌmaːn] | pikareszk regény◼◼◼kifejezés |
| der Schlüsselroman [des Schlüsselromans; die Schlüsselromane] Substantiv [ˈʃlʏsl̩ʁoˌmaːn] | kulcsregény◼◼◼főnév alapvető regénykifejezés |
| der Schundroman [des Schundromans; die Schundromane] Substantiv [ˈʃʊntʁoˌmaːn] | mocskos szájú regénykifejezés |
| der Sittenroman Substantiv | erkölcsi regénykifejezés |
| die Spätromantik [der Spätromantik; —] Substantiv | késői romantika◼◼◼kifejezés |
| der Staatsroman Substantiv | államregény◼◼◼főnév |
| stroman Adverb | víz/ár ellen(ében)kifejezés |
| der Stromanschluss [des Stromanschlusses; die Stromanschlüsse] Substantiv [ˈʃtʁoːmʔanˌʃlʊs] | villanyáram-bekötésfőnév |
| der Tatsachenroman [des Tatsachenromans; die Tatsachenromane] Substantiv | tényregényfőnév |
| der Trivialroman [des Trivialromans; die Trivialromane] Substantiv [tʁiˈvi̯aːlʁoˌmaːn] | |
| unromantisch Adjektiv | nem romantikus◼◼◼kifejezés hétköznapiasmelléknév |
| der Unterhaltungsroman [des Unterhaltungsromans; die Unterhaltungsromane] Substantiv [ʊntɐˈhaltʊŋsʁoˌmaːn] | szórakoztató regény◼◼◼kifejezés |
| wildromantisch Adjektiv [ˈvɪltʁoˌmantɪʃ] | vadromantikus◼◼◼melléknév |
| der Womanizer [des Womanizers; die Womanizer] Substantiv [ˈwʊmənaɪ̯zɐ] | nőcsábász [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| der Zeitroman [des Zeitromans; die Zeitromane] Substantiv | korrajzfőnév kort ábrázoló regénykifejezés |
| der Zeitungsroman [des Zeitungsromans; die Zeitungsromane] Substantiv [ˈt͡saɪ̯tʊŋsʁoˌmaːn] | folytatásos újságregénykifejezés |
| der Zukunftsroman [des Zukunftsromans; die Zukunftsromane] Substantiv | jövőben játszódó regénykifejezés |
