słownik Niemiecko-Węgierski »

new w języku węgierskim

NiemieckiWęgierski
New Mexico Substantiv
[nuːˈmɛksɪkoʊ]

Új-Mexikó◼◼◼főnév
földr

New Orleans [New Orleans/New Orleans'; —] (Stadt in Louisiana) Eigenname
[njuː ɔːʁˈlɪnz]

New Orleans (Louisiana állam legnagyobb városa)◼◼◼kifejezés
földr

der New-Orleans-Jazz [des New-Orleans-Jazz; —] Substantiv

New Orleans-i jazzkifejezés
zene

Newa [ˈneːva]

Néva◼◼◼

der Newcomer [des Newcomers; die Newcomer] Substantiv
[ˈnjuːˌkamɐ]

újonnan jövő◼◼◼kifejezés

die News Pluralwort
[njuːs]
Jargon

hírek◼◼◼főnév

újdonságok◼◼◻főnév

die News-Gruppe Substantiv

hírcsoport◼◼◼főnév

der Newsletter [des Newsletters; die Newsletter(s)] Substantiv
[ˈnjuːsˌlɛtɐ]

hírlevél◼◼◼főnév

das Newton [des Newton(s); die Newton(s)] Substantiv
[ˈnjuːtn̩]

newton◼◼◼főnévIsaac Newton szűzként halt meg. = Isaac Newton starb als Jungfrau.

Newton (Einheit) [ˈnjuːtn̩]

Newton (mértékegység)◼◼◼Isaac Newton szűzként halt meg. = Isaac Newton starb als Jungfrau.

der Firnewein [des Firnewein(e)s; die Firneweine] Substantiv
[ˈfɪʁnəˌvaɪ̯n]

hordóban érleltkifejezés

tartósított borkifejezés

zamatosítottfőnév

óborfőnév

innewerden [wurde inne; ist innegeworden] Verb

(vmit) észreveszkifejezés

vminek tudatára ébredkifejezés

innewohnen [wohnte inne; hat innegewohnt] Verb
[ˈɪnəˌvoːnən]

benne rejlik◼◼◼kifejezés

benne lakozik (vkiben/vmiben)◼◻◻kifejezés

das Innewohnen Substantiv

belső dolog◼◼◼kifejezés

benne rejlő dologkifejezés

innewohnend Adjektiv
[ˈɪnəˌvoːnənt]

bennelevőmelléknév

der Kranewitter [des Kranewitters; die Kranewitter] Substantiv

borovicskafőnév

N (Newton) (Abk.) Physik

N (newton) (röv.)◼◼◼fiz

Ob er die Stadt New York, in die er nun aufbricht, genauso bereichern wird, steht dahin. veraltend

Hogy New York városát, ahová most útra kel. ugyanígy gazdagítja-e majd, azt még meg kell várni.

ohneweiteres

minden további nélkül

ohneweiters [ˈoːnəˈvaɪ̯tɐs]

minden további nélkül

reineweg (Verwandte Form: reinweg) Adverb
umgangssprachlich

egyenesenhatározószó

tisztárahatározószó

reineweg (Verwandte Form: reinweg) [direkter; am direktesten] Adverb
[diˈʁɛkt]
umgangssprachlich

direkthatározószó

reinweg (Verwandte Form: reineweg) Adverb
umgangssprachlich

egyenesenhatározószó

tisztárahatározószó

reinweg (Verwandte Form: reineweg) [direkter; am direktesten] Adverb
[diˈʁɛkt]
umgangssprachlich

direkthatározószó

das Rapünzchen [des Rapünzchens; die Rapünzchen] (der Gewöhnliche Feldsalat, (österreichisch:) Vogerlsalat, (schweizerisch:) Nüsslisalat, (auch:) Ackersalat, Mausohrsalat, Nüsschen, Nüssler, Schafmäulchen, Sonnewirbele und Rapunzel) Substantiv

salátagalambbegy (madársaláta, mezei saláta vagy egyszerűen galambbegy) (Valerianella locusta)növénynév
bot

die Vigogne (Verwandte Form: Vigognewolle) Substantiv

vigony (fonal)főnév

vorneweg [fɔʁnəˈvɛk]

a dolog előtt

messze elöl van

vorneweg Adverb
[fɔʁnəˈvɛk]

előzőleghatározószó