słownik Niemiecko-Węgierski »

mensch w języku węgierskim

NiemieckiWęgierski
es menschelt

emberszag van

das Firmenschild [des Firmenschild(e)s; die Firmenschilder] Substantiv
[ˈfɪʁmənˌʃɪlt]

cégtábla◼◼◼főnév

der Firmenzusammenschluß Substantiv

vállalatösszevonásfőnév

das Flammenschwert [des Flammenschwert(e)s; die Flammenschwerter] Substantiv

flamberzsfőnév
tört

hullámos pengéjű palloskifejezés
tört

die Flohsamenschalen Substantiv

egyiptomi útifű maghéjkifejezés

indiai útifű maghéjkifejezés

der Formenzusammenschluss Substantiv

formaösszefogásfőnév

der Gefühlsmensch [des Gefühlsmenschen; die Gefühlsmenschen] Substantiv
[ɡəˈfyːlsˌmɛnʃ]

érzelmi emberkifejezés

der Geldmensch [des Geldmenschen; die Geldmenschen] Substantiv
[ˈɡɛltˌmɛnʃ]

pénzzel foglalkozó emberkifejezés

der Gemütsmensch [des Gemütsmenschen; die Gemütsmenschen] Substantiv
[ɡəˈmyːt͡sˌmɛnʃ]

tapintatlan emberkifejezés

der Genussmensch [des Genussmenschen; die Genussmenschen] Substantiv
[ɡəˈnʊsˌmɛnʃ]

élvező emberkifejezés

Genußmensch

élvhajhászó ember

gyönyörhajhászó ember

ínyenc

der Genußmensch Substantiv

kéjenc [~et, ~e, ~ek]főnév

gesunder Menschenverstand

józan ész◼◼◼

der Gewaltmensch [des Gewaltmenschen; die Gewaltmenschen] Substantiv
[ɡəˈvaltˌmɛnʃ]

erőszakos ember◼◼◼kifejezés

der Gewohnheitsmensch [des Gewohnheitsmenschen; die Gewohnheitsmenschen] Substantiv
[ɡəˈvoːnhaɪ̯t͡sˌmɛnʃ]

szokás rabja◼◼◼kifejezés

der Gottmensch Substantiv

istenember◼◼◼főnév

der Gutmensch [des Gutmenschen; die Gutmenschen] Substantiv
[ˈɡuːtˌmɛnʃ]
meist abwertend oder ironisch

jótevő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév
főleg ironikus

jótét lélek◼◼◻kifejezés
főleg ironikus

der Herdenmensch [des Herdenmenschen; die Herdenmenschen] Substantiv
[ˈheːɐ̯dn̩ˌmɛnʃ]

csordaember◼◼◼főnév
pejor

nyájemberfőnév
pejor

olyan ember, aki csak csoportban érzi jól magátkifejezés

tömegemberfőnév
pejor

der Herrenmensch [des Herrenmenschen; die Herrenmenschen] Substantiv
[ˈhɛʁənˌmɛnʃ]
besonders nationalsozialistisch

felsőbbrendű ember◼◼◼kifejezés
gúny

der Höhlenmensch [des Höhlenmenschen; die Höhlenmenschen] Substantiv
[ˈhøːlənˌmɛnʃ]

barlanglakó (ősember)◼◼◼főnév

der Ichmensch Substantiv

egoista [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév
pszich

önző emberkifejezés
pszich

das Chakra [des Chakra(s); die Chakras/Chakren] (nach indischer Lehre eines der sieben Zentren spiritueller Kraft im menschlichen Körper) Substantiv

csakra (az indiai tanítások szerint az emberi testben lévő hét spirituális erőközpont egyike)főnév

die Keilriemenscheibe Substantiv

ékszíjtárcsafőnév

der Kraftmensch Substantiv

erős ember◼◼◼kifejezés

izmos emberkifejezés

der Marsmensch [des Marsmenschen; die Marsmenschen] Substantiv
[ˈmaʁsˌmɛnʃ]

marslakó◼◼◼főnév

der Mitmensch [des Mitmenschen; die Mitmenschen] Substantiv
[ˈmɪtˌmɛnʃ]

embertárs◼◼◼főnévNincsen tekintettel embertársaira. = Er hat keinen Respekt vor Mitmenschen.

felebarát◼◼◻főnév

mitmenschlich

felebaráti◼◼◼

mitmenschlich Adjektiv

embertársimelléknév

der Mummenschanz [des Mummenschanzes; die Mummenschanze] Substantiv
[ˈmʊmənˌʃant͡s]

álarcosbálfőnév

4567