Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »

mensch bedeutet auf Ungarisch

DeutschUngarisch
es menschelt

emberszag van

das Firmenschild [des Firmenschild(e)s; die Firmenschilder] Substantiv
[ˈfɪʁmənˌʃɪlt]

cégtábla◼◼◼főnév

der Firmenzusammenschluß Substantiv

vállalatösszevonásfőnév

das Flammenschwert [des Flammenschwert(e)s; die Flammenschwerter] Substantiv

flamberzsfőnév
tört

hullámos pengéjű palloskifejezés
tört

die Flohsamenschalen Substantiv

egyiptomi útifű maghéjkifejezés

indiai útifű maghéjkifejezés

der Formenzusammenschluss Substantiv

formaösszefogásfőnév

der Gefühlsmensch [des Gefühlsmenschen; die Gefühlsmenschen] Substantiv
[ɡəˈfyːlsˌmɛnʃ]

érzelmi emberkifejezés

der Geldmensch [des Geldmenschen; die Geldmenschen] Substantiv
[ˈɡɛltˌmɛnʃ]

pénzzel foglalkozó emberkifejezés

der Gemütsmensch [des Gemütsmenschen; die Gemütsmenschen] Substantiv
[ɡəˈmyːt͡sˌmɛnʃ]

tapintatlan emberkifejezés

der Genussmensch [des Genussmenschen; die Genussmenschen] Substantiv
[ɡəˈnʊsˌmɛnʃ]

élvező emberkifejezés

Genußmensch

élvhajhászó ember

gyönyörhajhászó ember

ínyenc

der Genußmensch Substantiv

kéjencfőnév

gesunder Menschenverstand

józan ész◼◼◼

der Gewaltmensch [des Gewaltmenschen; die Gewaltmenschen] Substantiv
[ɡəˈvaltˌmɛnʃ]

erőszakos ember◼◼◼kifejezés

der Gewohnheitsmensch [des Gewohnheitsmenschen; die Gewohnheitsmenschen] Substantiv
[ɡəˈvoːnhaɪ̯t͡sˌmɛnʃ]

szokás rabja◼◼◼kifejezés

der Gottmensch Substantiv

istenember◼◼◼főnév

der Gutmensch [des Gutmenschen; die Gutmenschen] Substantiv
[ˈɡuːtˌmɛnʃ]
meist abwertend oder ironisch

jótevő◼◼◼főnév
főleg ironikus

jótét lélek◼◼◻kifejezés
főleg ironikus

der Herdenmensch [des Herdenmenschen; die Herdenmenschen] Substantiv
[ˈheːɐ̯dn̩ˌmɛnʃ]

csordaember◼◼◼főnév
pejor

nyájemberfőnév
pejor

olyan ember, aki csak csoportban érzi jól magátkifejezés

tömegemberfőnév
pejor

der Herrenmensch [des Herrenmenschen; die Herrenmenschen] Substantiv
[ˈhɛʁənˌmɛnʃ]
besonders nationalsozialistisch

felsőbbrendű ember◼◼◼kifejezés
gúny

der Höhlenmensch [des Höhlenmenschen; die Höhlenmenschen] Substantiv
[ˈhøːlənˌmɛnʃ]

barlanglakó (ősember)◼◼◼főnév

der Ichmensch Substantiv

egoista◼◼◼főnév
pszich

önző emberkifejezés
pszich

die Keilriemenscheibe Substantiv

ékszíjtárcsafőnév

der Kraftmensch Substantiv

erős ember◼◼◼kifejezés

izmos emberkifejezés

der Marsmensch [des Marsmenschen; die Marsmenschen] Substantiv
[ˈmaʁsˌmɛnʃ]

marslakó◼◼◼főnév

der Mitmensch [des Mitmenschen; die Mitmenschen] Substantiv
[ˈmɪtˌmɛnʃ]

embertárs◼◼◼főnévNincsen tekintettel embertársaira. = Er hat keinen Respekt vor Mitmenschen.

felebarát◼◼◻főnév

mitmenschlich

felebaráti◼◼◼

mitmenschlich Adjektiv

embertársimelléknév

der Mummenschanz [des Mummenschanzes; die Mummenschanze] Substantiv
[ˈmʊmənˌʃant͡s]

álarcosbálfőnév

die Nachkommenschaft [der Nachkommenschaft; die Nachkommenschaften] Substantiv
[ˈnaːxˌkɔmənʃaft]

utódok◼◼◼főnév

4567