mantel w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| der Deckmantel [des Deckmantels; die Deckmäntel] Substantiv [ˈdɛkˌmantl̩] | autótakaró ponyvakifejezés |
| den Mantel nach dem Winde hängen | |
| der Gelbgrüne Frauenmantel | réti palástfű (Alchemilla xanthochlora)növénynév |
| der Erdmantel [des Erdmantels; —] Substantiv [ˈeːɐ̯tˌmantl̩] | földköpeny◼◼◼főnév föld köpenye◼◼◻kifejezés |
| der Firmenmantel Substantiv | vállalat külső összképekifejezés |
| der Frauenmantel (Pflanzengattung) Substantiv | palástfű (Alchemilla)◼◼◼főnév |
| der Frisiermantel Substantiv | fésülködőköpenyfőnév |
| der Gabardinemantel [des Gabardinemantels; die Gabardinemäntel] Substantiv | gabardinkabátfőnév |
| der Gebetsmantel [des Gebetsmantels; die Gebetsmäntel] Substantiv | imakabátfőnév |
| der Gummimantel [des Gummimantels; die Gummimäntel] Substantiv | gumikabátfőnév |
| Hast du deinen Mantel zugeknöpft? | |
| der Hubertusmantel [des Hubertusmantels; die Hubertusmäntel] Substantiv [huˈbɛʁtʊsˌmantl̩] | hubertuszkabátfőnév |
| der Inverness-Mantel Substantiv | |
| jm den Mantel helfen | |
| der Kabelmantel Substantiv | kábeltakarófőnév |
| der Kaisermantel Substantiv | nagy gyöngyházlepke (Argynnis paphia)állatnév |
| der Kegelmantel [des Kegelmantels; die Kegelmäntel] Substantiv | kugligolyó hegyes felsőrészekifejezés |
| der Lammfellmantel Substantiv | juhszőr kabátkifejezés |
| der Ledermantel [des Ledermantels; die Ledermäntel] Substantiv [ˈleːdɐˌmantl̩] | bőrkabát◼◼◼főnév |
| der Lodenmantel [des Lodenmantels; die Lodenmäntel] Substantiv [ˈloːdn̩ˌmantl̩] | lódenkabátfőnév |
| der Morgenmantel [des Morgenmantels; die Morgenmäntel] Substantiv [ˈmɔʁɡn̩ˌmantl̩] | köntös◼◼◼főnév pongyola◼◼◻főnév |
| der Pelzmantel [des Pelzmantels; die Pelzmäntel] Substantiv [ˈpɛlt͡sˌmantl̩] | bunda◼◼◼főnév |
| der Popelinemantel Substantiv | ballonkabát◼◼◼főnévNem tudod, mi az a ballonkabát?! Tudod, ki az a Columbo? = Du weißt nicht, was ein Popelinemantel ist? Weißt du, wer Columbo ist? |
| der Purpurmantel [des Purpurmantels; die Purpurmäntel] Substantiv | bíborpalást◼◼◼főnév |
| der Radmantel [des Radmantels; die Radmäntel] Substantiv [ˈʁaːtˌmantl̩] | kerek köpenykifejezés kerékköpenyfőnév malaclopófőnév |
| der Regenmantel [des Regenmantels; die Regenmäntel] Substantiv [ˈʁeːɡn̩ˌmantl̩] | esőkabát◼◼◼főnévVan esőkabátod? = Hast du einen Regenmantel? esőköpeny◼◻◻főnév |
| der Schutzmantel [des Schutzmantels; die Schutzmäntel] Substantiv | védőköpeny◼◼◼főnév oltalom◼◼◻főnév |
| die Schutzmantelmadonna [der Schutzmantelmadonna; die Schutzmantelmadonnen] Substantiv [ˈʃʊt͡smantl̩maˌdɔna] | Mária védőszentfőnév |
| der Staubmantel [des Staubmantels; die Staubmäntel] Substantiv [ˈʃtaʊ̯pˌmantl̩] | porborításfőnév |
| die Staubmäntel Substantiv [ˈʃtaʊ̯pˌmɛntl̩] | porkabátokfőnév |
| der Steppmantel Substantiv | szteppelt kabátkifejezés tűzött kabátfőnév |
| der Trauermantel [des Trauermantels; die Trauermäntel] Substantiv [ˈtʁaʊ̯ɐˌmantl̩] | gyászpillefőnév Vanessa antiopakifejezés |
