Niemiecki | Węgierski |
---|---|
die Machete [der Machete; die Macheten] Substantiv [maˈxeːtə] | széles pengéjű késkifejezés |
der Machiavelli Substantiv | célirányú politikuskifejezés |
der Machiavellismus [des Machiavellismus; —] Substantiv [maki̯avɛˈlɪsmʊs] | célirányú politikakifejezés |
die Machination [der Machination; die Machinationen] Substantiv [maxinaˈt͡si̯oːn] | machináció [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
der Machismo [des Machismo(s); —] Substantiv [maˈt͡ʃɪsmo] | férfibüszkeségfőnév |
der Macho [des Machos; die Machos] Substantiv [ˈmat͡ʃo] | férfiasságát hangsúlyozókifejezés |
Machoismus | |
Machst du Überstunden? | Túlórázol?◼◼◼ |
die Macht [der Macht; die Mächte] Substantiv [maxt] | hatalom [hatalmat, hatalma, hatalmak]◼◼◼főnévTudás hatalom! = Wissen ist Macht! erő [~t, ereje, ~k]◼◼◼főnévEgységben az erő. = Einigkeit macht stark. képesség [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév befolyás◼◼◻főnév erőszak [~ot, ~ja]◼◼◻főnév tekintély [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév potencia [~át, ~ája, ~ák]◼◻◻főnév |
glattmachen (macht glatt) [machte glatt; hat glattgemacht] (Von Duden empfohlene Schreibung: glatt machen) Verb umgangssprachlich | elegyengetige elsimítige kiegyenlítige |
der Machtanspruch [des Machtanspruch(e)s; die Machtansprüche] Substantiv [ˈmaxtʔanˌʃpʁʊx] | hatalmi igény◼◼◼kifejezés |
die Machtbefugnis [der Machtbefugnis; die Machtbefugnisse] Substantiv | hatalom [hatalmat, hatalma, hatalmak]◼◼◼főnév felhatalmazás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév jogosítvány [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév jogosultság [~ot, ~a]főnév |
der Machtbereich [des Machtbereich(e)s; die Machtbereiche] Substantiv [ˈmaxtbəˌʁaɪ̯ç] | hatalmi terület◼◼◼kifejezés |
abmachen [machte ab; hat abgemacht] Verb [ˈapˌmaxn̩] | megegyezik (vmiben)◼◼◼kifejezés megállapodik [-ott, állapodjon/állapodjék meg, -na/nék]◼◼◻ige eltávolít [~ott, távolítson el, ~ana]ige leszolgálige letöltige |
abmachen [machte ab; hat abgemacht] Verb [ˈapˌmaxn̩] | elrendezige leválasztige leveszige |
anmachen [machte an; hat angemacht] Verb [ˈanˌmaxn̩] | bekapcsol◼◼◼igeBekapcsolhatom a tévét? = Kann ich den Fernseher anmachen? felkapcsol◼◼◼igeFelkapcsoljam a villanyt? = Soll ich das Licht anmachen? gyújt [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige meggyújt◼◼◻ige felszerel◼◻◻ige megcsinál◼◻◻ige odaerősítige |