słownik Niemiecko-Węgierski »

leinen w języku węgierskim

NiemieckiWęgierski
das Leinen [des Leinens; die Leinen] Substantiv
[ˈlaɪ̯nən]

vászon◼◼◼főnév

fehérnemű◼◼◻főnévA fehérneműt a zsinórra akasztotta. = Sie hing die Wäsche auf die Leine.

leinen Adjektiv
[ˈlaɪ̯nən]

lenvászon◼◼◼melléknév

vászon-◼◻◻melléknév

lenből való◼◻◻kifejezés

len-◼◻◻melléknév

vászonból valókifejezés

die Leine [der Leine; die Leinen, —] Substantiv
[ˈlaɪ̯nə]

póráz◼◼◼főnévEz a kutya túl veszélyes ahhoz, hogy póráz nélkül legyen. = Dieser Hund ist zu gefährlich, um nicht an der Leine zu sein.

kötél◼◼◻főnév

der Leinenanzug Substantiv

vászonöltöny◼◼◼főnév

der Leinenband Substantiv

vászonba kötvekifejezés

das Leinenband Substantiv

vászonkötésfőnév

vászonkötésbenfőnév

das Leinengarn [des Leinengarn(e)s; die Leinengarne] Substantiv

lencérnafőnév

lenfonálfőnév

das Leinengewebe Substantiv

lenvászon◼◼◼főnév

die Leinenhose Substantiv
[ˈlaɪ̯nənˌhoːzə]

vászonnadrág◼◼◼főnév

das Leinenkleid [des Leinenkleid(e)s; die Leinenkleider] Substantiv
[ˈlaɪ̯nənˌklaɪ̯t]

vászonruha◼◼◼főnév

das Leinentuch Substantiv

vászonkendő◼◼◼főnév

der Leinenweber [des Leinenwebers; die Leinenweber] Substantiv

vászonszövő◼◼◼főnév

die Leinenwäsche Substantiv

vászon alsóruhakifejezés

anleinen [leinte an; hat angeleint] Verb
[ˈanˌlaɪ̯nən]

felfűz (vadászat)ige

kiköt (valamihez)ige

pórázra kötkifejezés

das Batistleinen Substantiv

batisztvászonfőnév

Bei einer kleinen Küche sollten Sie jede Nische nutzen.

Egy kis konyhában minden falbemélyedést ki kell használni.

Egy kis konyhában minden sarkot ki kell használnia.

die kleinen Monster

kis rosszaságokátv

szemtelen/hangos(kodó) gyerekekátv

die Leinen losmachen

felhúzza a vitorlákat

vitorlát bont

diese kleinen Plagegeist

ezek a kis gonoszokbiz

ezek az ördögfiókákbiz

einen (kleinen) aal haben [ˈaɪ̯nən]

felöntött a garatra◼◼◼

pityókás

einen kleinen Affen haben

be van csípve

die Kleine [eine Kleine; der/einer Kleinen, die Kleinen/zwei Kleine] substantiviertes Adjektiv
[ˈklaɪ̯nə]

kicsi (leány)◼◼◼főnévKicsi kacsa fürdik. = Die kleine Ente badet sich.

kislány◼◼◼főnévMindkettő kislány. = Beide sind kleine Mädchen.

kicsike (lány)◼◼◻főnévGyere csak ide, kicsikém! = Komm mal her, meine Kleine!

kisleány◼◻◻főnév

12