słownik Niemiecko-Węgierski »

krieg w języku węgierskim

NiemieckiWęgierski
der Sezessionskrieg [des Sezessionskrieg(e)s; —] Substantiv
[zet͡sɛˈsi̯oːnsˌkʁiːk]

amerikai polgárháború (1861-1865)◼◼◼kifejezés

Spanischer Bürgerkrieg (der Spanische Bürgerkrieg) (auch als Spanienkrieg bezeichnet) (von Juli 1936 bis April 1939)

spanyol polgárháború (1936. július 17.- 1939. április 1.)◼◼◼

Spanischer Erbfolgekrieg

Spanyol örökösödési háború◼◼◼

der Stellungskrieg [des Stellungskrieg(e)s; die Stellungskriege] Substantiv

állóháború◼◼◼főnév

der Sukzessionskrieg [des Sukzessionskrieg(e)s; die Sukzessionskriege] Substantiv

örökösödési háborúkifejezés

Trojanischer Krieg

Trójai háború◼◼◼

der U-Boot-Krieg [des U-Boot-Krieg(e)s; die U-Boot-Kriege] Substantiv
[ˈuːboːtˌkʁiːk]

tengeralattjárók háborúja◼◼◼kifejezés

überkriegen [überkriegte; hat überkriegt] Verb

megcsömörlikige

Umweltkriegsführung

környezeti hadviselés

der Unabhängigkeitskrieg [des Unabhängigkeitskrieg(e)s; die Unabhängigkeitskriege] Substantiv
[ˈʊnʔaphɛŋɪçkaɪ̯t͡sˌkʁiːk]

függetlenségi háború◼◼◼kifejezés

untergekriegt [ˈʊntɐɡəˌkʁiːkt]

legyőzte

unterkriegt [ˈʊntɐˌkʁiːkt]

legyőzi

der Vernichtungskrieg [des Vernichtungskrieg(e)s; die Vernichtungskriege] Substantiv
[fɛɐ̯ˈnɪçtʊŋsˌkʁiːk]

megsemmisítő háború◼◼◼kifejezés

der Verteidigungskrieg [des Verteidigungskrieg(e)s; die Verteidigungskriege] Substantiv
[fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋsˌkʁiːk]

védekező háború◼◼◼kifejezés

der Vietnamkrieg [des Vietnamkrieg(e)s; —] Substantiv
[vi̯ɛtˈnamˌkʁiːk]

vietnami háború◼◼◼kifejezés

der Volkskrieg [des Volkskrieg(e)s; die Volkskriege] Substantiv
[ˈfɔlksˌkʁiːk]

nemzeti háborúkifejezés

vorkriegs

háború előtti◼◼◼

die Vorkriegsgeneration [der Vorkriegsgeneration; die Vorkriegsgenerationen] Substantiv

a háború előtti nemzedékkifejezés

die Vorkriegszeit [der Vorkriegszeit; die Vorkriegszeiten] Substantiv
[ˈfoːɐ̯kʁiːksˌt͡saɪ̯t]

háború előtti idő◼◼◼kifejezés

háborút megelőző korkifejezés

der Weiberkrieg Substantiv

tövises iglice (Ononis spinosa/Ononis vulgaris)növénynév
bot

der Weltkrieg [des Weltkrieg(e)s; die Weltkriege] Substantiv
[ˈvɛltˌkʁiːk]

világháború◼◼◼főnévMikor tört ki a második világháború? = Wann ist der Zweite Weltkrieg ausgebrochen?

Wir müssen das umsetzen, aber wenn wir das nicht gebacken kriegen, liegt das an uns.

Meg kell valósítanunk, de ha nem jól csináljuk meg, az rajtunk múlik.

der Wirtschaftskrieg [des Wirtschaftskrieg(e)s; die Wirtschaftskriege] Substantiv

gazdasági háború◼◼◼kifejezés

der Zermürbungskrieg Substantiv

felmorzsoló háborúkifejezés

der Zollkrieg Substantiv

vámháború◼◼◼főnév

der Zweifrontenkrieg [des Zweifrontenkrieg(e)s; die Zweifrontenkriege] Substantiv
[t͡svaɪ̯ˈfʁɔntn̩ˌkʁiːk]

kétfrontos háború◼◼◼kifejezés

két arcvonalon vívott háborúkifejezés

Zweiter Golfkrieg

öbölháború (II. öbölháború)◼◼◼

Zweiter Weltkrieg [ˈt͡svaɪ̯tɐ ˈvɛltkʁiːk]

Második világháború◼◼◼

II. világháború◼◼◼

8910