Niemiecki | Węgierski |
---|---|
kramen [kramte; hat gekramt] Verb [ˈkʁaːmən] | kotorászik◼◼◼igeKotorászott Johni a hátizsákjában, hogy találjon egy íróeszközt. = John kramte in seinem Rucksack herum, um einen Stift zu finden. keresgél◼◼◻ige piszmog◼◻◻ige tesz-veszige |
das Altarsakrament [des Altarsakrament(e)s; die Altarsakramente] Substantiv [alˈtaːɐ̯zakʁaˌmɛnt] | Eucharisztia◼◼◼főnév oltári szentségkifejezés |
das Altarssakrament Substantiv | oltári szentségkifejezés |
auskramen [kramte aus; hat ausgekramt] Verb | előkotor◼◼◼ige előszedige előveszige kikotorige |
die Austeilung der Sakramente Substantiv | szentségek kiszolgáltatásafőnév |
das Bußsakrament [des Bußsakrament(e)s; die Bußsakramente] Substantiv | bűnbánat szentsége (szentgyónás)◼◼◼főnév bűnbánati szentségkifejezés |
das heilige Sakrament der Taufe | |
das Sakrament der Ehe | |
die Sakramente spenden | |
durchkramen [kramte durch; hat durchgekramt] Verb | átkutatige felforgatige |
das Ehesakrament Substantiv | házasság szentsége◼◼◼kifejezés |
das Eingliederungssakrament Substantiv | beavató szentségkifejezés |
der Gemeine Stechapfel (Weiße Stechapfel) (Trivialnamen: Botschekrämen /Siebenbürgen/, Dollkraut /Schlesien/, Donnerkugeln /Tirol/, Dornapfel, Dornkopf, Düwelsappel /Mecklenburg/, Fliegenkrautsamen, Füllenminze, Igelskopf, Igelskolben, Kekebenziker /Siebenbürgen im Rauthal/, Kreuzkümmel /Küstrin/, Krötenmelde, Krützkämel /Pommern/, Papeln /Siebenbürgen/, Paputschen /Siebenbürgen/, Pferdegift, Quetschapfel, Rauchapfelkraut, Schwarzkümmel /für den Samen; Henneberg/, Schwenizkreokt /Siebenbürgen bei Jakobsdorf/, Säkappel /Mecklenburg, Unterweser/, Stachelnuss, Stechapfel, Stechöpffels, Stekappel, Tatschekrokt /Siebenbürgen bei Johannisdorf/, Tobkraut /Schlesien bei Lauban/, Tollkörner und Tollkraut) | maszlag (csattanó maszlag) (Datura stramonium)◼◼◼növénynév |
hervorkramen [kramte hervor; hat hervorgekramt] Verb | előkotorige |
das Sakrament [des Sakrament(e)s; die Sakramente] Substantiv [zakʁaˈmɛnt] christliche Kirche | szentség◼◼◼főnév szakramentum◼◻◻főnév |
sakramental Adjektiv | szentségi◼◼◼melléknév |
sakramentlich Adjektiv | szentségimelléknév |
die Sterbesakramente (Sakramente der Buße, der Eucharistie und der Krankensalbung für Schwerkranke und Sterbende) Pluralwort katholische Kirche | haldoklók szentségei (gyónás, szentáldozás, betegek kenete)◼◼◼kifejezés |
verkramen [verkramte; hat verkramt] Verb [fɛɐ̯ˈkʁaːmən] | elásige elkeverige elrakige elsinkófálige turkálással eltöltkifejezés |