słownik Niemiecko-Węgierski »

kör w języku węgierskim

WęgierskiNiemiecki
körbefuvaroz ige

herumfahren [fuhr herum; hat herumgefahren]Verb

körbehallgatódzik ige

herumhorchen [horchte herum; hat herumgehorcht]Verb

körbejár ige

umkreisen [umkreiste; hat umkreist] (Akkusativ)◼◼◼Verb
[ʊmˈkʁaɪ̯zn̩]

rundgehen [ging rund; ist rundgegangen]◼◻◻Verb

körbejár főnév

die RundgängeSubstantiv
[ˈʁʊntˌɡɛŋə]

körbekapál ige

umhacken [hackte um; hat umgehackt]Verb
[ˈʊmˌhakn̩]

körbekeres ige

herumstöbern [stöberte herum; hat herumgestöbert]Verb
[hɛˈʁʊmˌʃtøːbɐn]

körbekerít ige

umfrieden [umfriedete; hat umfriedet]Verb
[ʊmˈfʁiːdn̩]

körbekocsiztat ige

herumfahren [fuhr herum; hat herumgefahren]Verb

körbekutat ige

herumstöbern [stöberte herum; hat herumgestöbert]Verb
[hɛˈʁʊmˌʃtøːbɐn]

körbekémked ige

herumspionieren [spionierte herum; hat herumspioniert]Verb
[hɛˈʁʊmʃpi̯oˌniːʁən]

körbekérdez ige

herumfragen [fragte herum; hat herumgefragt]◼◼◼Verb
[hɛˈʁʊmˌfʁaːɡn̩]

durchfragen [fragte sich durch; hat sich durchgefragt]Verb
[ˈdʊʁçˌfʁaːɡn̩]

körbeküld

rundsenden

körbeküldött dosszié kifejezés

die UmlaufmappeSubstantiv

körbelovagol ige

herumreiten [ritt herum; ist herumgeritten]Verb

körbemegy ige

rundgehen [ging rund; ist rundgegangen]Verb

körbemenő tőke kifejezés

das UmlaufskapitalSubstantiv

körben

rundum◼◼◼[ʁʊntˈʔʊm]

ringsum◼◼◻[ˈʁɪŋsˈʔʊm]

ringsumher[ʁɪŋsʔʊmˈheːɐ̯]

körben forgó kifejezés

der Dreh [des Dreh(e)s; die Drehs, die Drehe, die Drehen]Substantiv
[dʁeː]

körben forgó bizonyítás főnév

der ZirkelbeweisSubstantiv

körben futó kifejezés

der Kreisläufer [des Kreisläufers; die Kreisläufer]Substantiv
[ˈkʁaɪ̯sˌlɔɪ̯fɐ]

körben hajt kifejezés

umhertreiben [trieb umher; ist umhergetrieben]Verb

körben jár kifejezés

kreisen [kreiste; hat/ist gekreist]◼◼◼Verb
[ˈkʁaɪ̯zn̩]

umgehen [umging, hat/ist umgangen]◼◼◻Verb
[ʊmˈɡeːən]

umlaufen [lief um; hat/ist umgelaufen]Verb
[ˈʊmˌlaʊ̯fn̩]

körben kerget kifejezés

umhertreiben [trieb umher; ist umhergetrieben]Verb

körben váltakozni

rundumwechseln

körberepült

umflog[ʊmˈfloːk]

körberáncolt szalagcsokor kifejezés

die Kokarde [der Kokarde; die Kokarden]Substantiv
[koˈkaʁdə]

körbeszaglászik ige

umhören (sich) [hörte sich um; hat sich umgehört]◼◼◼Verb

körbeszánt ige

umpflügen [pflügte um; hat umgepflügt]Verb
[ˈʊmˌp͡flyːɡn̩]

körbeugrál

umsprang[ˈʊmˌʃpʁaŋ]

körbeutazik ige

herumreisen [reiste herum; ist herumgereist]Verb
[hɛˈʁʊmˌʁaɪ̯zn̩]

körbeutaztat ige

herumfahren [fuhr herum; hat herumgefahren]◼◼◼Verb

körbevesz ige
átv

umzingeln [umzingelte; hat umzingelt]◼◼◼Verb
[ʊmˈt͡sɪŋl̩n]
Körbevették a zombik a házat. = Die Zombies hatten das Haus vollständig umzingelt.

körbevett

eingekreist◼◼◼[ˈaɪ̯nɡəˌkʁaɪ̯st]

körbevezet ige

herumführen [führte herum; hat herumgeführt]◼◼◼Verb

123