słownik Węgiersko-Niemiecki »

kör w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
kör főnév

das Rund [des Rund(e)s; die Runde]◼◼◼ »Substantiv
[ʁʊnt]
Csapos, még egy kört! = Herr Wirt, noch eine Runde!

die Runde [der Runde; die Runden]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁʊndə]
Csapos, még egy kört! = Herr Wirt, noch eine Runde!

die Mitte [der Mitte; die Mitten]◼◼◻ »Substantiv
[ˈmɪtə]

der Umgang [des Umgang(e)s; die Umgänge]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʊmˌɡaŋ]

die Kreislinie◼◻◻ »Substantiv

kör főnév
átv, mat, tud

der Kreis [des Kreises; die Kreise]◼◼◼ »Substantiv
[kʁaɪ̯s]

kör (emberek köre) főnév

der Zirkel [des Zirkels; die Zirkel]◼◼◼ »Substantiv
[ˈt͡sɪʁkl̩]

kör (társaság) főnév

der Ring [des Ring(e)s; die Ringe]◼◼◼ »Substantiv
[ʁɪŋ]
Látod a kört, mielőtt meghalsz! = Bevor du stirbst, siehst du den Ring!

kör(alak) főnév
ált

der Kreis [des Kreises; die Kreise]◼◼◼ »Substantiv
[kʁaɪ̯s]

kör(pálya) főnév
ált

der Kreis [des Kreises; die Kreise] »Substantiv
[kʁaɪ̯s]

kör alakú kifejezés

kreisrund◼◼◼ »Adjektiv
[ˈkʁaɪ̯sˌʁʊnt]

zirkular◼◼◻ »Adjektiv
meist Fachsprache

zirkelrund »Adjektiv
veraltet

kör alakú hegesztőanya kifejezés

die Rundschweißmutter »Substantiv

kör alakú indiánsátor kifejezés

das Tipi [des Tipis; die Tipis] »Substantiv
[ˈtiːpi]

kör alakú kemence kifejezés

der Rundofen »Substantiv

kör alakú mozdonyhangár kifejezés

der Ringlokschuppen »Substantiv

kör alaprajzú építmény kifejezés

der Rundbau »Substantiv

kör dáma kifejezés

die Herzdame [der Herzdame; die Herzdamen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhɛʁt͡sˌdaːmə]

kör felülete kifejezés

die Kreisfläche [der Kreisfläche; die Kreisflächen] »Substantiv
[ˈkʁaɪ̯sˌflɛçə]

kör része kifejezés

der Kreisausschnitt »Substantiv

kör sokszögben kifejezés

der Inkreis [des Inkreises; die Inkreise] »Substantiv
[ˈɪnˌkʁaɪ̯s]

kör átmérője kifejezés

der Kreisdurchmesser [des Kreisdurchmessers; die Kreisdurchmesser]◼◼◼ »Substantiv

köralakú melléknév

kreisförmig [kreisförmiger; am kreisförmigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈkʁaɪ̯sˌfœʁmɪç]

köranya főnév

die Rundmutter »Substantiv

körbe

rund um◼◼◼

im Kreise herum◼◼◻

rundherum◼◻◻

körbe határozószó

rings◼◻◻ »Adverb
[ʁɪŋs]

körbead ige

herumreichen [reichte herum; hat herumgereicht]◼◼◼ »Verb
[hɛˈʁʊmˌʁaɪ̯çn̩]

körbeadogat ige

herumgeben [gab herum; hat herumgegeben] »Verb
[hɛˈʁʊmˌɡeːbn̩]

körbeadott írat kifejezés

die Umläufe »Substantiv
[ˈʊmˌlɔɪ̯fə]

körbecsalás főnév

die Umgaukelung »Substantiv

körbecsapkod ige

herumhacken [hackte herum; hat herumgehackt] »Verb
[hɛˈʁʊmˌhakn̩]

körbefoly ige

umfluten [umflutete; hat umflutet] »Verb
[ʊmˈfluːtn̩]

körbefolyó folyadék pumpája kifejezés

die Umlaufverdrängerpumpe »Substantiv

körbefon ige

umspinnen [umspann; hat umsponnen] »Verb
[ʊmˈʃpɪnən]

körbeforgat ige

schwoien [schwoite; hat geschwoit] »Verb
[ˈʃvɔɪ̯ən]

körbeforgás főnév

der Rundlauf [des Rundlauf(e)s; die Rundläufe] »Substantiv

körbefutás főnév

der Rundlauf [des Rundlauf(e)s; die Rundläufe] »Substantiv

12