słownik Niemiecko-Węgierski »

in e w języku węgierskim

NiemieckiWęgierski
der Einheimische [ein Einheimischer; des/eines Einheimischen; die Einheimischen/zwei Einheimische] substantiviertes Adjektiv

odavalósi (férfi)◼◻◻főnév

der Einjährige [ein Einjähriger; des/eines Einjährigen; die Einjährigen/zwei Einjährige] substantiviertes Adjektiv

egyéves (fiú)◼◼◼főnév

der Einjährige [ein Einjähriger; des/eines Einjährigen; die Einjährigen/zwei Einjährige] substantiviertes Adjektiv
veraltet

egyéves önkénteskifejezés
kat

ein einschmeichelnde Melodie

fülbemászó dallam

ein empfindlicher Mensch

érzékeny ember

ein empfindlicher Schlag

súlyos csapás

ein empfindlicher Schmerz

élénk fájdalom

ein empfindlicher Verlust

érzékeny veszteség

fájdalmas veszteség

ein Ende finden

abbamaradige

ein Ende haben

végetér

ein Ende nehmen

végetér◼◼◼

der Entdeckungsreisende [ein Entdeckungsreisender; des/eines Entdeckungsreisenden; die Entdeckungsreisenden/zwei Entdeckungsreisende] substantiviertes Adjektiv

felfedező (utazó) (férfi)◼◼◼főnév

Ein ergötzlicher Anblick!

Pompás látvány!

Remek látvány!

der Erhängte [ein Erhängter; des/eines Erhängten; die Erhängten/zwei Erhängte] substantiviertes Adjektiv
[ɛɐ̯ˈhɛŋtə]

akasztott (férfi)◼◼◼főnév

ein erschreckender Anblick

ijesztő látvány

der Erstverstorbene (meist von Ehepartnern) [ein Erstverstorbener; des/eines Erstverstorbenen; die Erstverstorbenen/zwei Erstverstorbene] substantiviertes Adjektiv

elsőnek elhunyt (a házastársak közül) (férfi)kifejezés

der Erwachsene [ein Erwachsener; des/eines Erwachsenen; die Erwachsenen/zwei Erwachsene] substantiviertes Adjektiv

felnőtt (férfi)◼◼◼főnévEz játék felnőtteknek. = Das ist ein Spiel für Erwachsene.

der Erwerbslose [ein Erwerbsloser; des/eines Erwerbslosen; die Erwerbslosen/zwei Erwerbslose] substantiviertes Adjektiv
[ɛɐ̯ˈvɛʁpsloːzə]

munkanélküli (férfi)◼◼◼főnév

kereset nélküli (férfi)kifejezés

ein Esslöffelvoll

egy evőkanálnyi

er fährt umher in Europe

beutazza Európát

Er ist in einer Besprechung.

Egy megbeszélésen van.

Er ist Musiker in einem Orchester.

Zenész egy zenekarban.

es nimmt kein Ende

se vége se hossza

Es war nur (so) ein Einfall von mir.

Ez csak (egy) ötlet volt (részemről).◼◼◼

etw ein Ende bereiten

véget vet vminek

etw ein Ende machen

véget vet vminek

firm sein in etw

erős vmibenrég

járatos vmibenrég

Ich bin eingeschlafen.

Elaludtam.◼◼◼

Ich bin einverstanden.

Egyetértek.◼◼◼

Ich bin Engländer.

Én angol (férfi) vagyok.◼◼◼

Ich bin Engländerin.

Én angol (nő) vagyok.◼◼◼

Ich bin enttäuscht.

Csalódott vagyok.◼◼◼

ich bin in einer Band

egy együttes tagja vagyok

Ich möchte nicht in einem schrottreifen Auto reisen.

Nem szeretnék egy ócska autóban utazni.

Ich spreche kein Englisch.

Nem beszélek angolul.◼◼◼

im Begriff sein etwas zu tun

belefog vmibe

1234