Niemiecki | Węgierski |
---|---|
hellen [hellte sich; hat sich gehellt] Verb [ˈhɛlən] | kiderül◼◼◼ige világosodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◼ige |
das Hellenentum [des Hellenentums; —] Substantiv | görögség [~et, ~e]főnév |
hellenisch Adjektiv [hɛˈleːnɪʃ] | hellén◼◼◼melléknév |
hellenisieren [hellenisierte; hat hellenisiert] Verb [hɛleniˈziːʁən] | hellenizál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
der Hellenismus [des Hellenismus; —] Substantiv | hellénizmus◼◼◼főnév |
die Hellenistik [der Hellenistik; —] Substantiv | hellenisztikafőnév |
hellenistisch [hellenistischer; am hellenistischsten] Adjektiv [hɛleˈnɪstɪʃ] | hellén◼◼◼melléknév |
aufhellen [hellte auf; hat aufgehellt] Verb [ˈaʊ̯fˌhɛlən] | fehérít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige megvilágít◼◼◻ige felderít◼◼◻ige felvidít◼◻◻ige tisztáz [~ott, ~zon, ~na]◼◻◻ige derít [~ett, ~sen, ~ene]◼◻◻ige |
aufhellen (sich) [hellte sich auf; hat sich aufgehellt] Verb | felderül◼◼◼ige kiderül (az ég)◼◻◻ige kivilágosodik◼◻◻ige |
erhellen [erhellte; hat erhellt] Verb [ɛɐ̯ˈhɛlən] | megvilágít◼◼◼ige világossá tesz◼◼◼kifejezésA tanár magyarázata világossá tette a bonyolult fogalmat. = Die Erklärung des Lehrers erhellte den komplexen Begriff. földerülige |
die Handschelle [der Handschelle; die Handschellen] Substantiv [ˈhantˌʃɛlə] | csuklóbilincsfőnév |
die Kuhschelle [der Kuhschelle; die Kuhschellen] Substantiv [ˈkuːˌʃɛlə] | kökörcsin (Pulsatilla)növénynév |
die Küchenschelle [der Küchenschelle; die Küchenschellen] Substantiv [ˈkʏçn̩ˌʃɛlə] | kökörcsin (Pulsatilla)◼◼◼növénynév |
die Maulschelle [der Maulschelle; die Maulschellen] Substantiv [ˈmaʊ̯lˌʃɛlə] | pofon [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |
der Philhellene [des Philhellenen; die Philhellenen] Substantiv [fɪlhɛˈleːnə] | filhellénfőnév hellénizmus kedvelőjekifejezés |
der Philhellenismus [des Philhellenismus; —] Substantiv | filhellénizmusfőnév |
die Rohrschelle [der Rohrschelle; die Rohrschellen] Substantiv [ˈʁoːɐ̯ˌʃɛlə] | csőbilincs◼◼◼főnév |
schellen [schellte; hat geschellt] Verb [ˈʃɛlən] | cseng [~ett, ~jen, ~ene]◼◼◼ige csenget [~ett, csengessen, ~ne]◼◼◻ige |
die Schelle [der Schelle; die Schellen] Substantiv [ˈʃɛlə] | bilincs [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév csengő [~t, ~je, ~k]◼◼◻főnév csengettyű [~t, ~je, ~k]◼◼◻főnév csőbilincs◼◻◻főnév pofon [~t, ~ja, ~ok]◼◻◻főnév tök (magyar kártya) [~öt, ~e, ~ök]◼◻◻főnév karika (szem körül) [~át, ~ája, ~ák]főnév kis harangkifejezés ló heréje (szerv)főnév nyaklevesfőnév |