słownik Niemiecko-Węgierski »

hein w języku węgierskim

NiemieckiWęgierski
durchscheinend Adjektiv
[ˌdʊʁçˈʃaɪ̯nənt]

átlátszó◼◼◻melléknév

das Durchscheingemälde Substantiv

átlátszó festménykifejezés

diorámafőnév

der Eheschein [des Ehescheins; die Ehescheine] Substantiv
[ˈeːəˌʃaɪ̯n]
schweizerisch

házassági anyakönyvi kivonatkifejezés

házasságlevélfőnév

der Eichschein Substantiv

hitelesítési bizonylatkifejezés

der Eilgutladeschein Substantiv

sietős áru berakodási ívekifejezés

eine anziehende Erscheinung

vonzó külső

vonzó megjelenés

eine monatlich erscheinende Zeitschrift

havonta megjelenő folyóirat

die Einfuhrbescheinigung Substantiv

behozatal igazolásakifejezés

der Einfuhrschein Substantiv

behozatali űrlapkifejezés

der Eingangszollschein Substantiv

bemeneti vámpapírkifejezés

der Einlagerungsschein Substantiv

raktározási igazoláskifejezés

der Einlieferungsschein [des Einlieferungsschein(e)s; die Einlieferungsscheine] Substantiv

ajánlási szelvénykifejezés

der Einlösungsschein Substantiv

készpénzre váltási igazoláskifejezés

der Einweisungsschein Substantiv

beutalásfőnév

beutaló(jegy)főnév

der Einzahlungsschein [des Einzahlungsschein(e)s; die Einzahlungsscheine] Substantiv

befizetési űrlap◼◼◼kifejezés

die Einzelerscheinung [der Einzelerscheinung; die Einzelerscheinungen] Substantiv

egyedi jelenségkifejezés

szórványos jelenségkifejezés

die Empfangsbescheinigung [der Empfangsbescheinigung; die Empfangsbescheinigungen] Substantiv

átvételi elismervény◼◼◼kifejezés

átvétel elismerése◼◻◻kifejezés

der Entlassungsschein [des Entlassungsschein(e)s; die Entlassungsscheine] Substantiv
[ɛntˈlasʊŋsˌʃaɪ̯n]

elbocsátólevél◼◼◼főnév

távozási bizonyítványkifejezés

die Entziehungserscheinung [der Entziehungserscheinung; die Entziehungserscheinungen] Substantiv

elvonási tünetkifejezés

die Entzugserscheinung [der Entzugserscheinung; die Entzugserscheinungen] Substantiv
[ɛntˈt͡suːksʔɛɐ̯ˌʃaɪ̯nʊŋ]

elvonási tünet(ek)◼◼◼kifejezés

elvonási jelenség◼◻◻kifejezés

er ist höchst wahrscheinlich, dass …

fölöttébb valószínű, hogy …

Er scheint bemittelt zu sein.

Jómódúnak látszik.

der Erbschein [des Erbschein(e)s; die Erbscheine] Substantiv
[ˈɛʁpˌʃaɪ̯n]

öröklési bizonylatkifejezés

származási bizonylatkifejezés

der Erlagschein [des Erlagschein(e)s; die Erlagscheine] Substantiv
[ɛɐ̯ˈlaːkˌʃaɪ̯n]
österreichisch

befizetési űrlapkifejezés

der Erlaubnisschein [des Erlaubnisschein(e)s; die Erlaubnisscheine] Substantiv

(írásbeli) engedélyfőnév

kiviteli engedélykifejezés
ker

szállítási engedélykifejezés
ker

die Ermüdungserscheinung [der Ermüdungserscheinung; die Ermüdungserscheinungen] Substantiv
[ɛɐ̯ˈmyːdʊŋsʔɛɐ̯ˌʃaɪ̯nʊŋ]

kifáradási jelenség◼◼◼kifejezés

der Erneuerungsschein Substantiv
Börsenwesen

talon (értékpapír szelvényívének része, benyújtása ellenében a kibocsátó új szelvényívet szolgáltat)főnév
tőzsde

erscheinen [erschien; ist erschienen] Verb
[ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nən]

megjelenik◼◼◼igeEgy órával később megjelent. = Er erschien eine Stunde später.

tűnik◼◼◼igeEz valószínűtlennek tűnik. = Das erscheint unwahrscheinlich.

4567