słownik Niemiecko-Węgierski »

halbe w języku węgierskim

NiemieckiWęgierski
eh. (ehrenhalber) (Verwandte Form: e. h.) (Abk.)

tb (tiszteletbeli) (röv.)

ehrenhalber Adverb
[ˈeːʁənˌhalbɐ]

tiszteletbeli◼◼◼kifejezés

becsület okábólkifejezés

becsületbőlkifejezés

megtiszteltetésbőlkifejezés

ein halbes kilo, bitte

egy fél kg-ot

eins zum normalen Preis, das zweite zum halben Preis

1-et fizet, a másikat féláron kapja (egyet vesz, a másikat féláron kapja)

ersatzhalber

pótlékként

euerthalben

miattatok

eurethalben

miattatok◼◼◼

értetek◼◼◻

kedvetekért

végettetek

geschäftehalber Adverb

dolgait intézendőkifejezés

ügyeit intézendőkifejezés

üzleti okokbólkifejezés

üzleti ügybenkifejezés

üzletileghatározószó

gesundheitshalber Adverb
[ɡəˈzʊnthaɪ̯t͡sˌhalbɐ]

egészségügyi szempontbólkifejezés

ihrethalben Adverb
veraltend

az ön érdekébenkifejezés

az önök érdekébenkifejezés

ön miattkifejezés

önök miattkifejezés

krankheitshalber Adverb

betegség miatt◼◼◼kifejezés

meinethalben [ˈmaɪ̯nətˌhalbn̩]

felőlem

miattam

mit halbem Ohre

félfüllel

ordnungshalber Adverb

a rend kedvéértkifejezés

der Pauschalbetrag [des Pauschalbetrag(e)s; die Pauschalbeträge] Substantiv

átalányösszeg◼◼◼főnév

probehalber

próbaképpen◼◼◼

seinethalben [ˈzaɪ̯nətˌhalbn̩]

érte

felőle

miatta

végette

sicherheitshalber [ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sˌhalbɐ]

a biztonság kedvéért◼◼◼

spaßeshalber [ˈʃpaːsəsˌhalbɐ]

viccből◼◼◼

studienhalber

érdeklődésből

tanulmányozás céljából

übungshalber [ˈyːbʊŋsˌhalbɐ]

a gyakorlat kedvéért

umständehalber Adverb
[ˈʊmʃtɛndəˌhalbɐ]

a körülmények folytán◼◼◼kifejezés

123