Niemiecki | Węgierski |
---|---|
glich [ɡlɪç] | |
gleichen [glich; hat geglichen] Verb [ˈɡlaɪ̯çn̩] | ugyanaz◼◼◼igeMinden nap ugyanaz! = Jeden Tag das Gleiche! hasonlít◼◼◻igeAz élet egy utazáshoz hasonlít. = Das Leben gleicht einer Reise. kiegyenlít◼◻◻ige simít◼◻◻ige egyenget◼◻◻ige |
abgleichen [glich ab; hat abgeglichen] Verb | beállít◼◼◼ige behangolige |
angleichen [glich an; hat angeglichen] Verb [ˈanˌɡlaɪ̯çn̩] | összehangol◼◼◼ige hasonlít◼◼◻ige kiegyenlít◼◼◻ige hasonlóvá tesz◼◻◻kifejezés asszimilál◼◻◻ige egybehangolige hozzáhangolige hozzáidomítige |
ausgleichen [glich aus; hat ausgeglichen] Verb [ˈaʊ̯sˌɡlaɪ̯çn̩] | kiegyensúlyoz◼◼◼ige kompenzál◼◼◼ige kiegyenlít◼◼◼ige közömbösítige döntetlent ér el (labdajátékban)ige ellentéteket felold/megoldkifejezés |
angleichen, sich [glich sich an; hat sich angeglichen] Verb | (hozzá)idomul (valamihez)kifejezés hasonulige |
ausgleichen, sich [glich sich aus; hat sich ausgeglichen] Verb | |
die Absatzmöglichkeit Substantiv | eladási lehetőség◼◼◼kifejezés |
abschläglich Adjektiv | elutasítómelléknév részletre történőkifejezés |
abträglich [abträglicher; am abträglichsten] Adjektiv [ˈapˌtʁɛːklɪç] | káros◼◼◼melléknév ártalmas◼◼◻melléknév |
abzüglich + Genitiv preposition [ˈapt͡syːklɪç] | levonvahatározószó levonása mellettkifejezés levonásávalhatározószó |
achttäglich Adjektiv Adverb [ˈaxtˌtɛːklɪç] | nyolcnaponként(i)melléknév határozószó |
die Alltagstauglichkeit Substantiv | hétköznapi felhasználhatóságkifejezés mindennapi felhasználhatóságkifejezés |