gleichstehen [stand gleich; hat gleichgestanden] w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| gleichstehen [stand gleich; hat gleichgestanden] Verb | ugyanolyan helyzetben vankifejezés ugyanúgy állkifejezés |
| der Stand [des Stand(e)s; die Stände] Substantiv [ʃtant] | helyzet◼◼◼főnév állapot◼◼◼főnév állás◼◼◼főnév álló helyzet◼◼◻kifejezés állomány◼◼◻főnév rang◼◼◻főnév bódé◼◼◻főnév kiállítási stand◼◻◻kifejezés társadalmi osztály◼◻◻kifejezés állóhely◼◻◻főnév családi állapot◼◻◻kifejezés elárusítóhelyfőnév eladópultfőnév kiállítási asztalkifejezés szint(je vminek)főnév szokott helye vkinekkifejezés |
| gleich [gleicher; am —] Adjektiv [ɡlaɪ̯ç] | azonos◼◼◼melléknévEz nem azonos. = Das ist nicht das Gleiche. egyenlő◼◼◼melléknév ugyanolyan◼◼◼melléknévNincs kettő ugyanolyan. = Keine zwei sind gleich. hasonló◼◼◼melléknév egyforma◼◼◼melléknévMind egyforma? = Sind sie alle gleich? egyenletes◼◼◻melléknév sík◼◼◻melléknév sima◼◼◻melléknév egybevágó◼◻◻melléknév |
| gleich Adverb [ɡlaɪ̯ç] | mindjárt◼◼◼határozószóMindjárt jön. = Er kommt gleich. azonnal◼◼◻határozószóAzonnal elaludt. = Er schlief gleich ein. rögtön◼◼◻határozószóRögtön jön. = Er kommt gleich. egyszerre◼◼◻határozószó közvetlenül (vmi mellett)◼◼◻határozószó tüstént◼◻◻határozószó rögvest◼◻◻határozószó is◼◻◻határozószó márhatározószó |
| festen Stand fassen | |
| Gleich bekommst du Wichse! | |
| Haben Sie gleich hergefunden? |
