glück w języku węgierskim
| Niemiecki | Węgierski |
|---|---|
| ihm ist ein Unglück widerfahren | |
| Jetzt ist er glücklich fort. | |
| kreuzunglücklich Adjektiv | halálosan boldogtalankifejezés |
| kreuzunglücklich sein | |
| das Lawinenunglück [des Lawinenunglück(e)s; die Lawinenunglücke] Substantiv [laˈviːnənˌʔʊnɡlʏk] | lavinaszerencsétlenség◼◼◼főnév |
| missglücken [missglückte; ist missglückt] Verb [mɪsˈɡlʏkn̩] | nem sikerül◼◼◼kifejezés |
| das Mutterglück Substantiv | öröm◼◼◼főnév anyai boldogságkifejezés |
| der Neujahrsglückwunsch Substantiv | újévi jókívánságkifejezés |
| Schlüssel zum Glück | |
| ungetrübtes Glück | |
| das Unglück [des Unglück(e)s; die Unglücke] Substantiv [ˈʊnˌɡlʏk] | szerencsétlenség◼◼◼főnévFekete macska szerencsétlenséget hoz. = Schwarze Katzen bringen Unglück. balszerencse◼◼◼főnévA balszerencse nem jár egyedül. = Unglücke kommen selten allein. baj◼◼◼főnévA baj nem jár egyedül. = Ein Unglück kommt selten allein. balsors◼◼◻főnév (sors)csapásfőnév |
| unglückbringend | |
| unglücklich lieben | |
| unglücklicherweise Adverb [ˌʊnɡlʏklɪçɐˈvaɪ̯zə] | szerencsétlen módon◼◼◼kifejezés vkinek szerencsétlenségérekifejezés |
| der Unglücksbote [des Unglücksboten; die Unglücksboten] Substantiv | rossz hír hozójakifejezés |
| die Unglücksbotschaft [der Unglücksbotschaft; die Unglücksbotschaften] Substantiv | vészhírfőnév |
| der Unglücksbringer Substantiv | balszerencsét hozókifejezés |
| die Unglückseligkeit [der Unglückseligkeit; die Unglückseligkeiten] Substantiv | boldogtalanság◼◼◼főnév |
| der Unglücksfall [des Unglücksfall(e)s; die Unglücksfälle] Substantiv [ˈʊnɡlʏksˌfal] | szerencsétlenség◼◼◼főnév |
| das Unglückskind Substantiv | szerencsétlen emberkifejezés |
| der Unglücksmensch [des Unglücksmenschen; die Unglücksmenschen] Substantiv | szerencsétlen emberkifejezés |
| der Unglücksort [des Unglücksort(e)s; die Unglücksorte/Unglücksörter] Substantiv [ˈʊnɡlʏksˌʔɔʁt] | szerencsétlenség színhelyekifejezés |
| der Unglücksrabe [des Unglücksraben; die Unglücksraben] Substantiv [ˈʊnɡlʏksˌʁaːbə] | szerencsétlen fickókifejezés |
| unglücksschwanger Adjektiv gehoben | vészterhesmelléknév |
| die Unglücksstelle [der Unglücksstelle; die Unglücksstellen] Substantiv [ˈʊnɡlʏksˌʃtɛlə] | szerencsétlenség színhelye◼◼◼kifejezés végzetes helykifejezés |
| der Unglückstag [des Unglückstag(e)s; die Unglückstage] Substantiv | peches napkifejezés |
| der Unglücksvogel Substantiv umgangssprachlich | szerencsétlen flótáskifejezés |
| der Unglückswurm Substantiv | peches fickókifejezés |
| die Unglückszahl [der Unglückszahl; die Unglückszahlen] Substantiv [ˈʊnɡlʏksˌt͡saːl] | szerencsétlen szám◼◼◼kifejezés |
| das Unglückszeichen [des Unglückszeichens; die Unglückszeichen] Substantiv [ˈʊnɡlʏksˌt͡saɪ̯çn̩] | baljós(latú) jelkifejezés |
